Car Ašoka Veliki – 411. epizoda – Darma prilikom obreda umesto Kaurvakino, izgovori Devino ime!

Car Ašoka Veliki – 411. epizoda – Darma prilikom obreda umesto Kaurvakino, izgovori Devino ime!
Prevod: S: Hvala!
Darma se okrene i zaustavi primetivši Lasendru.
Lasendra joj se obrati: “Nemam pravo da se mešam u vaše porodične stvari, ali sam čula ono što si upravo rekla. Ne znam o proročanstvu, ni da li će se ostvariti ili ne. Znam da obični ljudi zavise od svoje sudbine, ali (iz)vandredni ljudi samo pišu svoju sudbinu. Verujem da Ašoka nije običan. Možete promeniti sudbinu svojom ‘karmom’ ako želite. Razdvajanje Kaurvaki od Ašoka znači oslabiti ga. Ne znamo da li će se reči onog mudraca obistiniti, ali razdvajanje Kaurvaki i Ašoka će ga (Ašoka) zasigurno uništiti. Ašoka može da podnese da neko njega povređuje, ali ne i njegovu majku. Opet će se pretvoriti u Čanda i uništiti sve.”
Darmu, Lasendrine reči, još više unervoze.

Vit čuje zvuk nanogica, te potrči da se vidi sa majkom. Devi razmišlja da završi (izveze) ‘chunri’.

Ašoka prekrije oči Kaurvaki i dovede je do fontane. Kaurvaki je oduševljena lepotom mesta. (NASTAVAK NA SLED.STR.)