Dil Se Dil Tak (106. ep.) 26.06.2017. – Hoće li Parth ispuniti Tenin razdeljak sindurom?!

Dil Se Dil Tak (106. ep.) 26.06.2017. – Hoće li Parth ispuniti Tenin razdeljak sindurom?!
Prevod: Maya. Uživajte! 😀
Današnja epizoda serija kreće sa Pandit ji-jem koji pita Partha i Teni da urade ‘Sindur’ ritual. Aman i Shorvori gledaju napeto, oni su šokirani. Parth je neodlučan i razmišlja o Shorvori. Baa ga pita da stavi sindur.
Parth mumla: ,,Ne… Ja ne mogu da ovo uradim…”
On ustane da kaže svima istinu i izjavljuje: ,,Želim da vam kažem nešto. Saslušajte me, molim vas.”
Svi gledaju. Shorvori kaže Amanu da siđe dole i spreči Partha. Aman trči niz stepenice i daje telefon Parthu, govoreći mu da je to neki strani investitor. Kaže mu da se javi i da je veoma bitno. Parth se udalji odatle i javlja, a na telefonu je zapravo Shorvori koja plače i moli ga: ,,Nemoj, molim te. Upropastićeš sve… Vrlo dobro znam šta znači sindur, ali ovog puta moramo zaboraviti na to. Parth, ovo neće samo slomiti srca svih ukućana, već i njihovo poverenje i našu vezu. Zato, ne, ne radi ovo… Teni je prihvatila da nam rodi dete i ništa ne može biti veće od te odgovornosti. Ona je to uradila za nas…”
Parth joj ipak odlučno kaže da ne može to da uradi. Aman objašnjava svima da je to jedan veoma bitan posao, u pitanju je mnogo važna odluka.
Shorvori ne odustaje i nastavlja da ga preklinje: ,,Uvek si uz mene. Zato te molim da budeš i sada, Parth, kada je ovako važno. Uradi ovo za svoju Shorvori.. Hoćeš li? Parth?” (NASTAVAK NA SLED.STR.)