Ek Tha Raja Ek Thi Rani (137. ep.) 01.02.2016. – Počinje vjenčanje Rana ji-a i Rajeshwari!

Prevod: Vivi

Gayatri razmišlja da potraži metak u Rajeshwarinoj sobi. Rajeshwari dolazi tu,po ko zna koji puta govori da je Gayatri sluga,veli da joj (Rajeshwari) je lice isprljano zbog nje (Gayatri),pa će ga ona i očistiti. Gayatri odgovori da je nečije lice crno/isprljano samo zbog svojih radnji. Rajeshwari govori da će je ona (Gayatri) pripremiti za vjenčanje. Svi oni kupaju Rajeshwari koja je sjela u kadu. Gayatri razmišlja da je pravo vrijeme da pretraži Rajeshwarinu sobu. Rajeshwari je pita gdje ide. Gayatri veli da ide da donese vjenčanicu. Ulazi u sobu,gleda po njoj,ispod kreveta i tepiha kada Rajeshwari dođe tu. Upita Gayatri šta traži. Gayatri je bez riječi,Rajeshwari veli da ona ne može odlučiti kako da joj zada bol. Pita se šta će biti bolnije,da spremi mladu ili svog bivšeg mladoženju. Gayatri razmišlja da ako napusti ovu sobu,neće nikada pronaći metak. Rajeshwari je pita da izabere prst. Gayatri izabere jedan. Rajeshwari veli da je izabrala Rana ji-a,sada će staviti sehru/turban (valjda) na svog bivšeg muža. Pita je da ode. Gayatri gleda iza nje i ode. Metak je i dalje ispod kreveta. Gayatri uzima Rana ji-ev nakit i plače držeći to i prisjećajući se Rajeshwarinih riječi. Prisjeća se svog i njegovog vjenčanja. Čuje nečije korake. Raj Mata dolazi tu. Gayatri je pita da li će izgubiti ovaj put. Raj Mata veli da muž nikada ne gubi,jedino žena,ali ona (RM) neće dozvoliti da ona (Gayatri) izgubi. Gayatri govori da joj vrijeme klizi iz ruku,kako će sada pronaći metak. Neće moći zaustaviti to vjenčanje. Raj Mata veli da će biti uz nju,Rajeshwari je u sobi sada. Kada Rajeshwari siđe u mandap/svadbeno postolje,ona mora naći taj metak. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)