Ek Tha Raja Ek Thi Rani (146. ep.) 12.02.2016. – Rana ji spašava Gayatri iz rijeke,vraća se da pronadje torbe sa otrovom!

Prevod: Vivi

Raj Mata zove doktora. Bari Rani Maa dolazi tu,plače i govori da je to sve zbog kletve. Gayatri govori ne,ona neće dozoliti da ta kletva bude istinita. Bari Rani Maa plače govoreći da se ništa ne može sada učiniti. Gayatri govori da će učiniti bilo šta za njega i Amirkot,drži Rana ji-evu ruku i govori da mu se ništa neće dogoditi. Doktor dolazi,daje mu injekciju i govori da je otrov bio brz,ali Rana ji je sad siguran. Raj Mata pita kako je otrov stigao u vodu Amirkota. Bari Rani Maa ponovo insistira da je to zbog kletve,ona ne može reći šta će se dogoditi do zalaska sunca. Doktor veli da misli da je metal pomiješan u vodu i pretvorio je u otrovnu ,takvi su pronadjeni pored rudnika soli. Pita se odakle je taj metal došao. Bari Rani Maa govori doktoru da je Bog zaista veliki,ne smiju ispitivati o tome,trebaju se pobrinuti za bolesne ljude. Gayatri pita Raj Matu šta će sa ljudima Amirkota. Bari Rani Maa je prati,pita je gdje ide. Gayatri govori Bari Rani Maa i Raj Mati da se brinu za Rana ji-a,ona možda nije kraljica,ali je Rana ji-eva žena. Neće ih pustiti same. Bari Rani Maa govori da je ona velika (kao osobina,ne visina i godine),ali ovo je kletva,ona neće biti u stanju da se bori protiv nje (kletve). Gayatri govori da će bar ljudi biti siguri da su ona i Rana ji uz njih. Bari Rani Maa razmišlja da mora paziti na Gayatri. Podanici dolaze kod Rajeshwari koja se loše ponaša prema ljudima. Govori im da uzmu pokrivače iz sale palate,moraju otići uzvikujući “Kraljica Rajeshwari Jai”. Oni nastave plakati,ali ona kaže čuvarima da ih izbace. Gayatri dolazi na obalu rijeke razmišljajući o onomme što je doktor rekao. Razmišlja da su možda doktor i Rana ji u pravu,ovo nije kletva. Rana ji joj je rekao da mu vjeruje. Pita se zašto je voda žuta. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)