Ek Tha Raja Ek Thi Rani (260. ep.) 21.7.2016. – Ranin rođendan je!

Ek Tha Raja Ek Thi Rani (260. ep.) 21.7.2016. – Ranin rođendan je!

Prevod: Anabela. Hvala! 🙂

U ispitnoj sali, Jeewan razmišlja o svim izazovima, obećanjima i Rani. Rani je uznemirena čekajući Raju. Jeewan ustane, da bi napustio učionicu. Raja je u palati kada stigne Jeewan. On ga uhvati za ogrlicu i strašno tuče Raaj-a, nazivajući ga jeftinim, jer je stavio jednu devojku na kocku, njega nije briga o njoj. On viče da Raja ne razume da je Rani stavila svoj život na kocku, kako bi mu ostvarila snove. Ona je uslovila da napusti njene snove, ako on ne prođe ispite. Rani mu je verovala, ali on nikada nije, ona je verovala njenom prijateljstvu, ali Raja nije vredan ni njenog prijateljstva, ni njenog poverenja. Raja trči do ispitne sale, Rani se obraduje gledajući ga, ustane sa njenog sedišta. Ona kaže da je bila sigurna da neće izneveriti njeno poverenje. VP upita šta se tamo dešava. Raja se izvinjava što kasni. Ispitivač objektira da ne može kasniti na ispit. Raja podseti da se ispiti održavaju na njegovon mestu. Oni sednu, kako bi odradili ispit. Raja zatvori oči i priseti se Raninih predavanja, Rani ga posmatra kako ispunjava papir. Vreme ispita je gotovo. U hodniku, Rani se okrene i pogleda Raju. Oboje hodaju na distanci između jednog i drugog. On je uhvati za rame, i pita je da li je bila poludela, da li je nameravala da žrtvuje svoje snove za njega? A on, kao neki idiot je želeo dokaz njenog poverenja. Žao mu je što joj nije mogao verovati. Rani ga zagrli, briše svoje suze. Zatim vsli da su sada prošli ispit poverenja, sada samo treba da prođu ispit na koledžu. Jeewan je sve ovo posmatrao iza zida, on zatim odlazi. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)