H2O – 37. epizoda

H2O – 37. epizoda

Prevod:Amra.Hvala. 🙂

Zane pozove Rikki da joj kaže iznenađenje.Pokaže joj sliku potopljene jahte i sliku statue koja je potonula sa jahtom,a vrijedi bogatstvo.Rikki mu kaže da neće da pretražuje ocean zbog neke glupe statue i ode.Cleo i Emma lakiraju nokte i razgovaraju.Dođe Lewis i kaže im da mu i dalje mogu da vjeruju i da će uvijek da bude tu za njih i da on jedini zna za njihovu tajnu.Emma mu kaže da nije istina i da Zane zna i da mu ne mogu vjerovati jer izlazi sa Charlotte i vodi je na Mako.On krene reći da ne izlazi sa Charlotte kad neko pozvoni.

Emma otvori i to je Charlotte.Namjerno upita Lewisa da li je zaboravio da idu na plažu dok je Lewis iznervirano upita kako je znala gdje je.Ona mu kaže da joj je njegova mama rekla i da joj ona sve govori.Povuče Lewisa i odu dok Cleo i Emma prevrću očima.Rikki stiže kući i vidi zabrinutog oca.Kaže joj da nemaju novaca za plaćanje računa i da će se možda morati odseliti.Ona je tužna zbog toga i ode do Zanea da mu kaže da će tražiti statuu.On joj pokaže gdje je jahta potonula i kaže da će podijeliti novac 60:40.

(Nagrada je 10.000$)Zamoli je da upita Cleo i Emmu za pomoć,ona je u nedoumici.Ode djevojkama i kaže im za statuu ali im ne kaže za novac.One odu u kafić da vide sa Zaneom i on im pokaže mapu i način na koji će izvući kovčeg sa dna mora.One plivaju i pretražuju svaka po jedan dio dok je Zane na čamcu.Charlotte pozove Lewisa da idu plivati i on je iznenađen i kaže joj da je sa Cleo rijetko išao na plivanje i da ona voli drugačiji način plivanja.Charlotte kaže da ona nije Cleo i da to ne znači da njih dvoje neće plivati pa odu.

( NASTAVAK NA SLED.STR. )