H2O – 49. epizoda

H2O – 49. epizoda

Prevod:Amra.Hvala. 🙂

Lewis peca,a Nate dođe sa svojim skuterom i namjerno zalije Lewisa vodom.Lewis zabaci udicu i uhvati Nateov skuter te Nate pada,a skuter se zapuca u obalu.Lewisu je to smiješno i samo ode odatle,dok mu Nate obećava da nije gotovo.U kafiću,djevojke čekaju Charlotte.Rikki želi da ide jer su je dovoljno čekale,ali Emma je zamoli za još minutu.Charlotte dolazi,vidno neraspoložena.Kaže curama da ju je delfin proganjao i htio ugristi.One joj objašnjavaju da joj se učinilo i da delfini ne grizu sirene.Ponude joj pomoć,ali ona odbija jer je ona ”supersirena”,a one samo obične sirene i ode.Lewis pokušava da joj pomogne i odvede je u marinu da je upozna sa Ronnijem.Kaže joj da je to najnježniji delfin i da će joj se svidjeti.

On ode po Cleo da ih upozna i ostavi Charlotte.Odlučivši da dokaže curama da se ne boji običnog delfina,ona ulazi u dio za delfine.Tamo vidi Ronnija i baca mu loptu.Kad Lewis kaže Cleo zašto ej doveo Charlotte,ona otrči tamo jer je Ronnie zaigran i može da preplaši Charlotte.Charlotte pokušava da se riješi straha,ali Ronnie je poprska i ona skoči unutra.ronnie kruži oko nje,smije se i želi da se igra ali ona koristi moći da ga otjera.Cleo to vidi i odmah joj govori da prestane da ga ne ozlijedi.Izvan vode,Cleo govori Charlotte da je to bio znak da želi da se igra i da ga je mogla ozlijediti.Charlotte je ljuta jer misli da je Cleo samo stalo do delfina i ode.Cleo pokušava da objasni Charlotte neka pravila,ali ona je bijesn ai ode.

U kafiću,Emma želi da pomogne Charlotte oko kontroliranja moći i odvede je u hladnjaču.Tamo joj pokaže kako da zaledi samo najsitniji detalj,ali ona se pravi važna i na Emmino iznenađenje uspije.Charlotte ode zadovoljna,Rikki je sretne i upita gdje je Emma.Ona joj kaže da je iza.Emma zamoli Rikki da prati Charlotte deset minuta dok joj smjena ne završi.Rikki prati charlotte.

( NASTAVAK NA SLED.STR. )