H2O – 58. epizoda!

H2O – 58. epizoda!

Prevod:Amra.Hvala. 😀

Cleo sjedi u kadi i razmišlja.Otac joj pokuca i javi joj da kasnije idu na porodični pik-nik na plažu sa sam.Cleo malo smeta što će Sam da ide sa njima,ali trudi se da njen otac bude sretan i upita ga da li je rekao Kim.Kim ne želi da Sam ide sa njima.Don je uporan,pa Kim iskoristi situaciju i zatraži novi kupaći kostim te joj Don obeća da će ići poslije doručka.Will i Sophie ( njegova sestra ) treniraju i stanu kod JuiceNeta da bi se odmorili i jeli,ali shvate da nemaju dovoljno novaca.Zane dođe sa motorom i Sophie odmah baci oko na njega i ispituje Willa.On joj kaže da je on snob i da se drži dalje od njega.Sophie ga gleda i razljuti se kad vidi kako Rikki izlazi iz kafića i ljubi ga.Rikki kaže Zaneu da ako je bude tražio,otišla je na plivanje sa Bellom i njih dvije odu.Sam i Don pripremaju hranu za piknik,kad stiže Kim u svom novom kupaćem.

Cleo se kupaći svidi i htjedne sebi da kupi,ali joj Kim kaže da nema veličina.Sam joj kaže da je ona ponijela neke kupaće ako budu zatrebali.Bella i Rikki plivaju i odlaze na Mako.Rikki se požali Belli kako joj je naporno samoj voditi kafić pa joj Bella predloži da nađe pomoć.Rikki pristane.Bella se zanima za taj posao i Rikki joj ga odluči dati.Sophie dolazi u kafić,sređena i sa svojim preporukama.Preskoči sav red u kafiću i ode u Zaneov ured i preda mu svoje preporuke te suput malo flertuje sa njim i Nateom.Izađe vani,slaže ostalima da je ona dobila posao,uzme njihove preporuke i baci ih u smeće.Zane izlazi iz ureda da vidi ostale,ali vidi da je samo Sophie tu.Ona mu slaže da su izgubili strpljenje i otišli.Zane je nesiguran,ne želi ništa da poduzima bez Rikki,ali Sophie je odlučna da dobije taj posao i kao krene otići pa joj Zane dadne posao i rekne da može odmah početi.Na paži,svi se kupaju sem Cleo koja čita knjigu.Sam je pokušava da privoli da uđe u vodu,ali ona ne želi.

( NASTAVAK NA SLED.STR. )