Kako da nazovem ovu ljubav? – 107. epizoda

Prevod: Sonja. Hvala! 😀

Lavanja i Kushi su u dnevnoj sobi. Lavanja i dalje nagovara Kushi da ode po zemlju, Kushi se necka ali konacno, mada i dalje, ne bas odusevljeno, popusta i krece u akciju. Ulazi u Arnavovu sobu, okrece se levo-desno da se uveri da Diktator nije u blizini. Tiho, na prstima, prolazi do bazena i dalje osvrcuci se u strahu od Arnava pa se pomoli svojoj Devi maa da je zastiti da je Diktator ne vidi… ili da ne vidi ona njega… ili da ne vide jedno drugo. U svakom slucaju zahteva od Bozice da Diktator ne dodje dok ona uzima zemlju iz njegovih saksija. Ugleda jednu saksiju u kojoj nema cveca, brzo zagrabi pune sake zemlje i trkom podje nazad u dnevnu sobu. I dalje se osvrce oko sebe u strahu od Arnava ali ne primecuje da joj zemlja sipi iz ruku i da za sobom ostavlja trag. Dotrcava u dnevnu sobu sva zadihana ali shvata da joj kolicina zemlje nije dovoljna pa mora opet da se vrati. Trci nazad, ali ovaj put, samo sto je iz Arnavove sobe uletela u prostoriju sa bazenom, Arnav se pojavljuje. Slusalica mu je u uhu, obavlja razgovor sa Amanom. Dogovara sve sto je potrebno za sutrasnji sastanak ali odjednom mu paznju privuce zemlja na podu njegove sobe pa mu nije jasno odakle se tu stvorila. Prekida razgovor sa Amanom i prateci trag dolazi do bazena gde naravno zatice Kushi koja kopa po njegovoj saksiji. Ponovo je zagrabila pune sake zemlje i krece da odnese novu turu ali ovaj put ugleda Arnava ispred sebe. U strahu baci zemlju, prasina leti oko njih dvoje i jedno maleno zrnce zemlje upadne joj u oko. Kushi trepce, zrnce je zulja, Arnav je posmatra. (NASTAVAK NA SLED.STR.)