Kako da nazovem ovu ljubav? – 123. epizoda – Arnav pronalazi Kušin verenički prsten!

Prevod: Sonja. Hvala! 😀  

Akash izjavljuje ljubav Payal: “Payal ji ja te volim! Ti si stvorena za mene…” ali Payal ne moze vise to da podnese.
Prekida ga ne bas ljubaznim tonom: “Dosta Akash ji! Molim te nemoj dalje da pricas. Zar nisam vec jednom rekla da je za nas oboje bolje da se vise nikad ne vidimo i ne razgovaramo. Postoji ogromna razlika u nasem drustvenom statusu, ogromna razlika izmedju tvoje porodice i moje. Tvoja porodica nikada ne bi prihvatila nasu vezu.”
Akash je upita: “Ali, zar ti nemas bas nikakvih osecanja za mene? Mi bismo…”
Ali Payal ga brzo prekida: “TI i ja nikad ne mozemo biti ‘’MI’’. Samo JA i samo TI. Zapamti to zauvek.”
Payal se okrece i odlazi ostavljajuci Akasha slomljenog srca. Ali i njeno srce je slomljeno, sad vec trci ka svojoj kuci a suze joj se slivaju niz lice. Ulece u sobu, baca se na krevet i neutesno place. Akash i dalje stoji zaprepascen. Nalet vetra odnosi zlatna srca koja joj je zeleo pokloniti, on gleda u veo koji joj je kupio i njegovi snovi se ruse, bas kao sto vetar odnosi njegove porukice.

Andjeli i Kushi su u dnevnoj sobi. Kushi je donela ljute papricice koje je pokupila kod bazena, Andjeli se zahvaljuje. La dolazi i pita Andjeli gde je ASR.
Umesto Andjeli odgovara Kushi: “Kraj bazena je.”
Andjeli, jos uvek pod utiskom emotivnog momenta koji je podelila sa svojim bratom citajuci majcino pismo, deluje tuzno i zabrinuto zbog brata i Kushi ocigledno shvata Andjelinu uznemirenost pa je utesi: “On je dobro Andjeli ji.”
Andjeli se jedva primetno, ali ipak sa olaksanjem osmehne i samo klimne glavom. Kushi im saopsti da je vec dosta kasno i da bi sad morala poci kuci. La i Andjeli brzo pogledaju jedna u drugu pa La upita Kushi: “Chamkili, doci ces i sutra zar ne? Ti vec znas da baka samo ceka da ja napravim neku gresku. Molim te, dodji i sutra.”
Kushi obecava da ce doci, odlazi a La i Andjeli ponovo zadovoljno pljesnu jedna drugoj rukom. (NASTAVAK NA SLED.STR.)