Kako da nazovem ovu ljubav? – 124. epizoda (1. deo)

Prevod: Sonja. Hvala! 😀  

Raizada zene sede u dnevnoj sobi, vrse pripreme za vencanje. Baka pokazuje neku tkaninu a La odusevljeno sugerise da bi od nje mogla da se napravi savrsena mala bluza bez ledja. Baka je prekorno pogleda, La pokusava da se izvuce: “Ovaj bako, nisam mislila za sebe vec za tebe!”
Baka se tek tad sokira a La brzo pronadje konacno resenje: “Mislila sam bako u stvari za Laksmi jer ko zna, mozda i ona pronadje svog princa na mom vencanju! Mislim princa jarca.”
Pridruzuje im se i Akash koji je doneo lekove za baku i saopstava joj da ce ih odneti u njenu sobu ali baka zahteva da Akash sedne pored nje. Raspolozeno pravi uvod u ono sto hoce zapravo da kaze Akashu pa se obraca Manorami: “Manorama, ti mora da si najsrecnija osoba od kako je Choti pristao da se ozeni jer sad mozes da razmisljas o Akashevom braku.”
Manorama uzbudjeno odgovara da je vec pocela da trazi buducu snahu medju najbogatijim i najlepsim devojkama Indije. Ta Manoramina izjava vidno oneraspolozi Akasha, medjutim nije bas naisla ni na odobravanje kod bake jer joj baka odgovori: “Ne trebamo mi da trazimo devojku za Akasha jer ja vrlo dobro znam kakav je moj unuk. On zeli devojku dobrog srca i jednostavnu, jesam li u pravu Akash?”
Njemu vidno lakne sto ga baka razume ali je Manorama naravno nezadovoljna pa uvredjena ode odatle. Andjeli koja zna u koga je njen brat zaljubljen nestasno zadirkuje: “Bog zna koja li to devojka moze biti?”
Akash se seti Payal koja mu je rekla: “Ti i ja nikada necemo postati ‘’mi‘’” pa se i on oneraspolozi i ode odatle a njegova baka i sestra zakljucuju da se postideo. (NASTAVAK NA SLED.STR.)