Kako da nazovem ovu ljubav? – 313. epizoda – Subadra Devi dolazi u Šantivan!

Kako da nazovem ovu ljubav? – 313. epizoda – Subadra Devi dolazi u Šantivan!
Prevod: Lorena. Hvala!
Epizoda počinje sa zabrinutom Manoramom. Ona je uplašena od Dadi ji i pita što ako ona dolazi ovdje sa Arnavom. NK pita ali čija Dadi ji? Manorama kaže svačija. NK pita, ali zašto si tako uplašena? Manorama kaže Dadi ji je vrlo stroga, ona voli samo čisti Hindi, ona voli sve čisto. Manorama želi da Dadi ji ostane srećna tamo gdje je, ne želi da dođe ovamo kod njih. I upravo tada starija dama ulazi u Raizada kuću sa svojim vrećicama. Khushi pita Manoramu da se opusti, ali ona kaže da se ne može opustiti i onda ona poziva Arnava da sazna je li pronašao Dadi ji. Khushi ide van dati vode biljkama. Ona vidi guštera na vratima i uplaši se. Ona vrišti i ona ispusti lavor sa prljavom vodom. I upravo tada Dadi ji ulazi i voda biva prosuta na nju. Ona zuri u Khushi. Khushi joj se ispriča. Svi dolazi tamo. Khushi govori NK-u  da gušter… NK pokazuje na Dadi ji i kaže da to nije gušter. Manorama vidi Dadi ji i spušta slušalicu i uplašeno kaže Ddddadi ji…. Dadi pita gdje su Arnav, Nani i Anjali. Manorama joj govori da su otišli van. Zatim NK dolazi sebi i govori: ja sam Nandkishore možete me zvati NK također i nudi joj ruku. No, Dadi nije zainteresirana da se rukuje. Khushi zatim pokušava pokupiti Dadi torbe, ali se posklizne i zadrži na Dadi ji-jinom ramenu. Dadi opet zuri u Khushi i pita Manoramu zar sluge ne znaju svoje granice u ovoj kući. Svi su u šoku. Dadi onda kaže da će ići da se osvježi i kaže joj da pošalje njene torbe. Ona odlazi, a zatim se vraća i gleda u Khushi i na kraju odlazi. NK govori Manorami da to nije u redu, nisi ništa rekla kada je Dadi rekla da je Khushi sluga. Manorama pita kako će ona reći da je Arnav oženio Khushi bez da je ikome rekao i sve ostalo. Kaže Dadi ji je ne bi ostavila u životu ako joj ona kaže i kaže kad Nani dođe ona će joj reći, ona je Dadi najbolji prijatelj. Manorama onda kaže Payal da donese mlijeko za Dadi. (NASTAVAK NA SLED.STR.)