Kako da nazovem ovu ljubav? – 316. epizoda – Arnav zakazuje prvu bračnu noć! :D

Kako da nazovem ovu ljubav? – 316. epizoda – Arnav zakazuje prvu bračnu noć! 😀
Prevod: S. Hvala! 🙂
Epizoda počinje sa Anđeli koja tužnjikavo i sa suznim očima gleda fotografije iz detinjstva. Arnav dođe tu, te Anđeli brže bolje sakrije album. Arnav je ispituje, ali ga Anđeli uverava da je dobro. Arnav ipak izgleda zabrinuto. Veli sestri da ga je uvek učila da zaboravi prošlost i ne dozvoli da mu (prošlost) uništi budućnost, a sada sama zaboravlja sopstvene reči. Pita je da zaboravi prošlost. Anđeli se složi, moraće da zaborave svoju prošlost gledajući na to kao loš san. Arnav navodi da će to uraditi zajedno. Neće gledati u stvari iz prošlosti koje ih rastužuju. Brat i sestra se emotivno zagrle.

Kuši i Pajal sede zajedno. Pričaju. Kuši veli sestri da oseća da je Dadi ljuta na nju. Pajal pokuša da je uteši govoreći joj da nije ništa uradila namerno. Dadi je samo suviše stroga prema njoj (Kuši). Kuši tužnjikavo veli kako je ona (Pajal) njena sestra i staće na njenu (Kušinu) stranu, ali Dadi… Otkad je Dadi došla, uvek ima problema sa njom (Kuši).
Pajal je teši: “To si primetila, ali nisi kako se Arnav borio za tebe, kako je rekao: ‘Kuši je moja žena, i može da ide gde želi i radi šta želi…'”
Ovo zadnja rečenica izmami osmeh na Kušino lice: “Nikad ga ranije nisam videla takvog…”
Pajal je uverava da je srećna što je dobila muža poput Arnava. Kuši se nasmeši, ustane i počne hodati okolo izgledajući malo izgubljeno zbog ovih reči. U pozadini se čuje numera (pesma) serije. (NASTAVAK NA SLED.STR.)