Kako da nazovem ovu ljubav? – 37. epizoda

Indijske Serije

Kako da nazovem ovu ljubav? – 37. epizoda

By  | 

111 22 33445566

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Kuši i Pajal su stigle sa svojim obrednim tanjirima (thali) na pijac ispred hrama. Kuši je jako gladna i predlaže sestri da kupe nešto da pojedu. Pajal joj ne da.
Kuši: “A bar jedan đalebi??”
Pajal: “Ćuti, Kuši! Hajdemo!”
Pođu kroz pijac, ali se Kuši još uvek žali da je jako gladna. Pajal joj kaže da će jesti uveče. One potom svrate do jedne tezge, Pajal da prodavcu svoj thali i zamoli ga da stavi na njega sve što je potrebno za puđu. Dok prodavac to radi, Kuši pokazuje prstom Pajal na hranu na susednoj tezgi, ali je ova ćušne. Prodavac je stavio sve što je potrebno na Pajalin thali, ali kad mu Kuši preda svoj, on je zamoli da sačeka 5 minuta, jer mu je ponestalo konca. Kuši se slaže da pričeka, i kaže Pajal da ona ode da uzme blagoslov od svetog drveta, a ona će joj se uskoro pridružiti. Pajal želi da je sačeka, ali je Kuši ubedi da ode. Trenutak nakon toga, iza Kuši se zaustavlja beli, luksuzni automobil, prozor se spušta i vidimo Arnava, sa sve zatamnjenim naočarima, kako baca pogled napolje. Iz auta izađe Akaš, a zatim i ostali. Arnav pomaže sestri da izađe, a ona mu s osmehom kaže da ne može verovati da je ovaj put i on pošao sa njima. Kuši im je i dalje okrenuta leđima. Arnav joj odgovori da tu nije došao zbog Boga, već zbog nje. Anđeli mu kaže da ona ide da joj stave sve što je potrebno na thali, a on neka ode do svetog drveta. Arnav, međutim, kaže da nema potrebe da ide ona, on će se postarati za thali, a ona neka ide direktno sa ujnom do drveta. Polazi. Anđeli mu dobaci da joj kupi i konac. Arnav ulazi u red u kom nešto dalje, kod tezge, stoji Kuši i čeka da joj napune thali. Pođe baš ka Kuši i stane u istoj ravni sa njom. Međutim, u trenutku kad se Arnav okrene u njenom pravcu, ona okrene leđa, i ne vide se. I opet, u trenutku kad se Arnav skloni, Kuši se okrene u pravcu u kom je on do maločas stajao i opet se ne vide. Arnav stane kod tezge koja je je dosta blizu onoj kraj koje stoji Kuši. Kuši se pita gde li je prodavac do sad. Arnav napokon skida naočare, opet se okreće u Kušinom pravcu, ali mu vidik zakloni neka ešarpa i prodavac koji stane ispred Kuši da je nešto pita. Arnav opet kreće u Kušom pravcu, a Kuši je napokon dobila svoj thali i, zadubljena u misli šta još treba da uradi, kreće i ona ka Arnavu. Na trenutak deluje kao da će se mimoići, onako zadubljeni u svoje misli, ali onda dolazi do neviđenog sudara između njih dvoje, prilikom kog Arnav hitro uhvati Kuši za ruku da ne padne, a Kušin thali odleti u vazduh i sve sa njega padne po Arnavu i njoj.
Kuši je već spremna na svađu i pita ljutito: “Gde gledaš….??!” kad ugleda Arnava, na koga je, inače, pored latica cveća, pao i sindur sa njenog thalija, a njoj je isti pao na lice. Oboje su šokirani što se vide. Gledaju se kao da je vreme stalo, on nju i dalje drži za ruku. Naravno, odmah počinje njihova pesma, “Raba vee”.

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

153 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *