Odbačeno siroče (594. ep.) 24.08.2016. – Suraj priznaje Chakor da voli Imli!

Suraj priznaje Chakor da voli Imli!

Prevod: Vivi

Vivaan govori Imli da je tužan jer nije mogao kupiti njen omiljeni sladoled. Imli veli da želi “chaat” sada. On govori da to može uznemiriti njen stomak. Imli kaže da neće, zove ga da pođe. Vivaan veli da on čak želi da jede “chaat”, napraviće zajedno. Suraj pita Chakor da vozi brzo. Ona ga pita kakva je potreba da sada uzme taj sladoled. Suraj veli da je čitao da trudna žena voli da jede slatke i kisele stvari, toliko žude da imaju šta žele, majka i dijete će se smiriti jedino ako to pojedu. Pita je da zaustavi auto. Chakor veli da je prodavnica zatvorena. Suraj govori da prodavnica nije zatvorena za njega. Kuca na vrata. Čovjek govori da su zatvorili, neka dođe sutra. Suraj veli da je dolazio prije, ostao mu je telefon unutra. Ulazi u prodavnicu i traži telefon. Glumi, hoda okolo. Ugleda sladoled od jagode i veli da nije našao telefon, zahvali se što su mu otvorili noću. Osjeća se loše zbog toga, kupiće nešto da se iskupi, traži sladoled od jagode. Čovjek kaže da je prodavnica zatvorena, vlasnik je otišao, ako prodaju nešto, on (vlasnik) će reći da su ukrali. Suraj upita u čemu je problem, traži im sladoled inače on zna šta će uraditi. Čovjek veli da ih forsira sada, neka ode. Suraj ih gura i uzima sladoled. Stražari dolaze i traže da vrati sladoled. Suraj veli da je to samo sladoled, nije zlato. Čuvari ga tuku. Suraj se tuče sa njima. Chakor se pita zašto se zadržao. Čuje buku. Suraj je pretučen od strane čuvara. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)