Simar (1 117.ep.) 27.02.2015. – Sid i Roli planiraju da se ubiju!

Prevod: Anabela i Avika. Hvala! 🙂

Roli i Sidant se emotivno gledaju, u pozadini je romantična pesma. Sid joj dotakne nežno obraze. Zatim stavi ruke na uši, Roli mu dotakne ruke. Emotivno se zagrle, u suzama su. Prem, Simar i Amar su takođe emotivni. Lažnoj Roli nije svejedno. Sidant i Roli gledaju jedno drugo, prisećaju se zajedničkih romantičnih trenutaka. Prisećaju se kako su jedno drugom obećali da će uvek biti jedno uz drugo. U Kalendarovoj kući, Kalendar jede dok je Jatin vezan. Jatin: “Pusti me! ” Kalendar: “Kad sam bio mali… ” Jatin: “Pusti me, radiš pogrešnu stvar! ” Kalendar: “Vidi, ni meni se ne sviđa da te držim ovde kao gosta! Samo da se priča završi, pa ćeš biti slobodan.. ” Lažna Roli: “Side, ja… ” Sid: “Nema potrebe da išta govoriš. Saznao sam tvoju istinu. (Skine u međuvremenu narukvicu koju mu je vezala, Lažna Roli je u suzama) Ovo je tvoja ljubav… Zadrži je kod tebe! (Baci narukvicu Lažnoj Roli u lice) Ova Zmija mi ne može ništa. U meni leži život njenog muža! ” (Pogleda ka pištolju u Amarovoj ruci, Lažna Roli se pita šta će Sidant uraditi) ” Sidant uzme pištolj i uperi ga u Lažnu Roli, kaže da niko ništa neće reći. Doda da će on (Sid) govoriti, a ona (Lažna Roli) će slušati. Kaže joj besno da ju je prihvatio zbog njene hipnoze, zbog nje čak ni nije uspeo prepoznati svoju Roli. Kaže joj da ga dobro sasluša, niko od njih nije ubio njenog muža. Vikne da je njenog muža ubio Vikrant. Vikrant zbog koga kažnjava njihovu porodicu. Samo zbog nje je Simar bila u bolnici za poremećene. Zbog nje danas Staramajka nije u stanju da se pomeri. Satu je u kolicima, tetka Mano u zatvoru. Zbog nje je njegova Roli toliko propatila. Činila je zločin za zločinom, zbog koga on sada ispada kriv. Pita je da li zna za koga je najviše kriv, za svoju Roli. Za Roli koja leži u njegovom srcu. Počinje romantična muzika. Kaže da mu nisu potrebne oči da bi prepoznao svoju Roli, dovoljno je da je oseti. RoSid zatvore oči. Njegovu Roli je vređao, nazivao prevarantkinjom. Sid se još jednom izvini Roli, oni su u suzama, romantično se gledaju i smeše. Držeći svoju Roli za prst se okrene i odbrusi Lažnoj Roli da je neće pustiti, oduzeće joj život. Lažna Roli: “Sidante, džaba se trudiš. Ja nisam ljudsko biće, već “Ichadhari Naagin”. Metci iz pištolji mi ne mogu ništa. ” Sid: “Jooj, to sam zaboravio… Tebi ništa ne mogu, ali možda si i ti zaboravila, da meni štošta mogu. (Uperi pištolj u čelo. Obe Roli mu se malo približe, i kažu “stani”. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)