Simar (1 144.ep.) 31.03.2015. – Amar sumnja da je neko uzeo Sidovo telo!

Prevod: Avika i Anabela. Hvala! 🙂

Prem je pred ogledalom namešta odelo.Simar uđe u sobu,on krene da izađe ali ga Simar zautavi. Simar:”Jeli i danas hitno da odeš na posao.(On pogleda u nju)Ne,hoću reći da danas cela porodica želi da proslavi Sidantov rođendan.Pa ako i ti…” Prem je ljutog lica,prođe pokraj nje,ali ga Simar opet zautavi. Simar doda:”Samo malo,Preme.Ne mogu više podneti da si takav prema meni.Šta se desilo?U poslednjih tri meseca ne pričaš samnom.Ako sam pogrešila reci mi,ispravi me.Nemoj biti takav,molim te.” On se okrene. Prem:”Imam dosta toga za reći,ali neću.U ova tri meseca imam strah,ako ti kažem i ti ćeš ga osetiti.” Simar:”Ako je tako,danas mi reci koji je razlog tvoje ljutnje.Šta se desilo?Šta sam to zgrešila?Molim te,reci mi zašto se ljutiš?” Prem:”Želiš li čuti?Sada slušaj.Ako Sidant danas nije među nama,za to si ti kriva,samo ti!Za njegovu smrt si kriva samo ti.Amar i ja smo s velikom teškoćom izborili sa Mayom.Ti si kriva za sve jer si povukla obećanje.” Ona se toga seti. Simar:”Ti kažeš da je zbog mene danas Sidant…Preme,sve što sam uradila onaj dan nije bilo pogrešno.” Prem:”Znao sam da nećeš priznati istinu.” Simar:”Preme…” Prem:Ne želim s tobom razgovarati,jer kad god to uradim Sidant bude povređen.” On odlazi… Roli posmatra Simar,ona (Simar) sede na krevet. Roli pomisli:”Oprosti svojoj Roli seko.Zet te opetužio,a ja to nemogu popraviti.Obećala sam,a ako prekrišim obećanje biti će loše.Zato mi oprosti.” Roli:”Seko,ti ovde sediš?Idemo dole,moramo ukrasiti kuću.” Simar uzme Roli za ruku. Simar:”Sidant ti mnogo nedostaje?A ja znam i da nije više među nama,ja sam odgovorna za…” Roli:”Ne,seko.Nemoj to ni pomišljati.Seka ne može ni pomisliti zlo svojoj Roli.Da mi i Matarani to kaže,neću to priznati.” One se zagrle. Roli doda:”Dosta je plakanja.Idemo dole,ima puno posla.” Simar:”Idi ja dolazim za dve minute.” Kuća je ukrašena.Svi nešto rade. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)