Simar (1 165.ep.) 24.04.2015. – Sid odlazi, Sudžata doživljava srčani udar!

Prevod: Anabela. Hvala!

Amar i Kalendar pričaju sa Roli.
Amar: “Rai Bahadur je poslao Sida u Baradvađ kuću i započeo novu igru. Igra propasti Baradvađ porodice. On želi iskoristiti Sida protiv porodice, a njegova prva meta je Prem. Da Roli, Rai ima plan da uz pomoć Sida ubije Prema.”
Kalendar: ” Dobro da je Maya na vreme pozvala Simar. Tako je Simar sprečila da ostane inače bi bilo svašta… ”
Roli: ” Moramo Rajveera da sprečimo. ”
Amar: “Neće se ništa desiti, Roli. Nemoj brinuti, Staramajka, Kalendar, ja, svi smo tu? Nećemo ništa loše dozvoliti.”
Roli: “Ali kad je seka Simar odbila da Sid ostane u kući, zar se niko nije protivio? U kući niko ne zna istinu sem Staramajke, da se nisu naljutili jer se seka protivila? A posebno zet i majka.”
Kalendar: “Sad nije vreme da mislimo na to, napet sam zbog Prema. Šta će biti kad se probudi i sazna o Sidu?”
Amar očima daje znak Kalendaru da ćuti, ovaj ukapira da se izlanuo.

Prem se spušta niz stepenice, primeti medicinske sestre. Đanvi ih vodi kod Sudžate.
Prem pita Pari: “Kako je majka, šta se desilo?”
Pari: “Dok je Simar u kući kako može biti dobro? Simar je poludela, poludela je! (ti bolje da ćutiš, ćurko jedna! prim. prev.) Ne znam zašto se sveti našoj porodici.”
Prem: “Zašto, šta se desilo?”
Pari: “Sinoć je majčino zdravlje moglo biti bolje. Ali zbog Simar, daleko od boljeg, gore je! Idi i uveri se sam.” (NASTAVAK NA SLED.STR.)