Simar (1 256. ep.) 08.08.2015. - Prolazi 4 meseca!

Indijske Serije

Simar (1 256. ep.) 08.08.2015. – Prolazi 4 meseca!

By  | 

capture-20150808-230639 capture-20150808-230810 capture-20150808-230827 capture-20150808-230843 capture-20150808-230908 capture-20150808-230941 capture-20150808-231206 capture-20150808-231306 capture-20150808-231401 capture-20150808-231529 capture-20150808-231620 capture-20150808-231709 capture-20150808-231736 capture-20150808-231952 capture-20150808-231821 capture-20150808-232014

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Prevod: Avika. Hvala. 😀
Prikazuju nam Simar u nekoj maloj kući kako leži, u nesvesti je.Ona se seća kako je pala u provalu, ali ne vidi se jasno Mohinino lice.Simar otvori oči, pogleda oko sebe.Dođe neki čovek.
Čovek:”Došla si svesti, ćerko?”
Čovek ode po lekove, Simar sedne, čovek joj da lekove.
Čovek:”Uzmi, popij lekove.”
Simar popije lek.
Čovek:”Hvala Bogu da si se spasla.I da se moj trud isplatio.Brzo napravim lek.Zato je ova džungla moj dom.”
Simar:”Oče, kako sam dospela ovde?”
Čovek:”Našao sam te u džungli i doveo ovde.”
Simar se seti šta joj je Mohini uradila.
Ona pogleda u ogledalo, vidi povredu na glavi, ona je dodirne, boli je.
Simar:”Oče, ova povreda na mom licu…”
Čovek:”Tvoje stanje je bilo gore kad sam te našao.Bila si u nesvesti, i povrede su bile strašne.Nadao sam se samo da ću ti moći spasiti život.”
Simar:”Hvala vam mnogo.Dao si mi novi život.Nikad vam to neću zaboraviti.Ali, oče, sada je važno da odem kući.Život mog muža je u opasnosti.Veštica ide za njim.Odmah moram ići.”
Čovek:”Veštica?Šta to govoriš, ćerko?”
Simar:”Da, oče, jedna veštica je za vratom moje porodice.I mene je povredila, moram ići do svog muža.”
Čovek:”Kada?Ne, dete.Prošlo je 4 meseca.”
Simar je šokirana.
Simar:”4 meseca?!To znači da sam u poslednja 4 meseca bila ovde.Mata Rani, šta su te veštice uradile mojoj porodici?Da li su sve saznali?Moram ići kući.Oče, moram iću kući.Gde sam ja?”
Čovek:”U džungli.”
Simar:”Recite mi put.”
Čovek:”Želiš ići?Čekaj.”
Čovek ode i donese rozi sari, kaže Simar da je to od Mata Rani.Simar sklopi ruke.
Jutro je.
Baradwaj porodica priprema neku molitvu.
Dolaze i neki susedi.
Svećenik krene sa molitvom.
Dolazi neko auto ispred Baradwaj kuće.
Iz njega izađe Simar.Ona se nasmeši kada vidi kuću.Ljudi gledaju u Simar.
Siamr us ebi gvoori da Mohni sigurno ništa nije uradila njenoj porodici.
Simar da novac vozaču.Ona primeti da ljudi gledaju nju i da su svi oko nje.Ona se pita zašto je tako gledaju.Simar kaže ‘namaste’, ali niko ne odgovara njenom ozdravu.Simar vidi da je kuća ukrašena.
Ona dođe do kućnog praga, dodirne vrata.
Ona uzme blagoslov od kuće.
Ona krene da uđe u kuću, ali pojavi se crna mačka.
Simar je šokirana.Seti se se Mohini.
Ona uđe u kuću.Pušta suze.
Sudžata kaže da je bar Simar tu.
Simar:”Majko.”
Simar uđe u kuću, šokira se kada na zidu vidi okačenu Staramajkinu sliku i preko nje venac.
Simar glano kaže ‘Staramajko’.Ovi u hramu to čuju.
Odu u hol.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)

Ja sam Vivian 98 i sada sam jedna od vaših moderatorki. Nadam se da ćemo nastaviti naše druženje, kao što smo to činili i do sada!

32 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *