Simar (1594. ep.) 24.08.2016. – Piyush obeća Staramajci da će joj dovesti Simar!

Piyush obeća Staramajci da će joj dovesti Simar!

Prevod: Anabela. Hvala! 🙂

Prem dodje i zaustavi Piyusha. Strazar krene da kaze Premu da je taj momak… Prem veli da je sve cuo. Govori Piyushu da prvi put kada sretne coveka, zna da uvidi kakav je on zaista. Ali, u njegovom (Piyushevom) slucaju je pogresio, zvao ga je da dodje ovde, jer je mislio da je dobar covek. Piyush pokusa da se opravda, nije imao losu nameru. Prem izjavi da dobra osoba zna kako da se ponasa sa ljudima nizima od njega. Piyush krene da kaze: “Ali, gospodine…” Prem mu govori da ode odatle. Piyush kaze da misli da Prem cuje jednu stranu price, pa donosi odluku. Isto je uradio sa njegovom majkom. Prem dobije poziv: “Sta, kako je zadobila povredu?” Satu: “Posalji hitnu pomoc.” Prem istrci napolje: “Otkazi sve sastanke, treba mi hitna pomoc.” Menadzer pokusa, zatim kaze da je broj hitne pomoci zauzet. Piyush kaze da moze da organizuje hitnu pomoc, moze to uraditi zbog njih. Menadzer se slozi, Piyush istrci napolje. Simar: “Andjeli, sedi na jedno mesto i jedi.” Roshni: “Ne Andjeli, nego Roshni.” Simar: “Izvini, sve je moja greska. Zbog mene, ona nema dobre manire. Zbog toga je danas takva.” Roshni: “Nije ni tvoja ni njegova greska. Vreme ce sve izleciti, Andjeli ce shvatiti da njena mrznja prema tebi nije ispravna. Mi smo svi uz tebe.” Simar: “Nadam se da je slucaj takav. Sada sedi i jedi.” Radjinder: “Gde su Jhanvi i Amar? Narucicu taksi.” Piyush udje unutra: “Nece biti potrebe za tim. (Zatim nastavi u sebi.) Imam veliku porodicu. Nikada ih nisam upoznao.” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)