Simar (1619. ep.) 28.09.2016. – Simar ošamari Anđeli, ona beži iz kuće na žurku!

SSk-Simar ošamari Anđeli, ona beži iz kuće na žurku!

Prevod: Jovan. Hvala. 😀
Epizoda počinje sa Anđeli koja je u svojoj sobi i razgovara preko mobilnog telefona. Ona govori: ,,Da, uradićemo to sutra. Tu će biti i opasnosti i pretnje u životu. To je zabavno/uzbudljivo.” Simar ulazi u sobu i čuje to. Ona/Anđeli završi poziv i hoće da izađe iz sobe. Simar je zaustavi: ,,Gde ti to ideš?” Anđeli: ,,A šta je tvoj problem?” Simar: ,,U skladu sa pravilima…” Anđeli: ,,Ne zanimaju me ta tvoja pravila! Ja ću raditi ono što ja želim.” Simar: ,,A ja ću činiti sve kako bih te uputila na pravi put u životu. O kojoj si to opasnosti sada govorila preko telefona?” Anđeli: ,,To nije tvoj biznis/posao, gledaj svoje stvari.” Simar: ,,Neću ti dati da odeš iz ove kuće danas!” Anđeli: ,,To/Ovo je moj život i ja ću raditi ono što ja želim!” Simar je besna, ona ošamari Anđeli i vikne da je sada dosta. Baš u toj sekundi, Prem i Kuši dolaze tu i vide to. Prem vikne: ,,Otkud ti pravo da ošamariš moju kćerku?” Simar: ,,Ti…” Prem: ,,Dosta je! Nemoj zloupotrebljavati naredbe.” Simar: ,,Ti ne bi trebao da budeš na njenoj strani.” Prem: ,,Moja kćerka je učiniti šta god ona hoće. Ko si ti?” Simar: ,,Ja sam njena majka. Povređuje majku još više kada ošamari svoje/njeno dete. Makar saslušaj razlog.” Prem: ,,Ništa me ne zanima da čujem više. Ne radi ovo nikada više.” On odlazi iz sobe. Kuši gleda Simar i prilazi joj: ,,Želiš da povrediš moju lutku još? Idi iz naših života, molim te!” Simar je gleda i odlazi iz sobe. Anđeli sedne plačući.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)