Simar (1639. ep.) 25.10.2016. – Anđeli je spremna za venčanje, Vikram i njegova porodica dolaze u Bharadwaj kuću!

Simar -Vikram i porodica dolaze u Bharadwaj kuću

Prevod: Jovan i Maya. Hvala. 😀
Epizoda počinje sa Roshni koja govori Piyushu: ,,Ja te volim, Piyushe.” On je šokiran i zbunjen, okreće se nazad ka njoj. Piyush joj se obrati: ,,I ja tebe volim, Roshni…” Ona je na korak da ga zagrli. Piyush nastavi: ,,Volim te samo kao prijateljicu. Mislim ti…Ozbiljna si? Ma daj, ne plači. Nisam znao zaista…” Roshni je uplakana. Piyush joj kaže: ,,Zaista nisam hteo da te povredim i nisam znao šta da ti kažem.” Roshni mu odgovara: ,,Znači, neka druga devojka?” Piyush: ,,Ja nikada nikoga nisam voleo. Mislio sam da ne treba da budem neodlučan i da ti kažem istinu. Nikada te nisam gledao/posmatrao na taj način. Ti si moja najbolja prijateljica i to ćeš ostati zauvek. Niko me ne poznaje na način, kao ti što me znaš. Nadam se da ćeš me razumeti.” Roshni briše svoje suze, i govori mu: ,,Kasno je. Želim natrag kući. Odvedi me kući, molim te.” Oni ulaze u kola i krenu ka kući. Simar zove Prema. On kaže: ,,Rekao sam ti da me ne zoveš.” Simar mu kaže: ,,Ne zovem te zbog mene, već zbog Anđeli. Važno je.” Prem kaže da ne želi više da se raspravlja o tome. Simar mu kaže: ,,Ti postaješ nagao/užurban. Ona još nije spremna za ovo (venčanje). Reagovala je puno na to. Šta ako tako loše reaguje i pred svima njima?” Prem kaže: ,,Neće, ti ne treba toliko da se brineš o svemu ovome uopšte. Ovo je finalna odluka.” On joj prekida vezu, Simar kaže: ,,On me ne sluša. Šta da radim sada? Šta ako Anđeli učini nešto pogrešno..?” Anđeli govori: ,, Zašto ljudi daju toliki značaj venčanju? Kao da ništa nema važnije od toga na ovom svetu… ” Ona gleda i misli se.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)