Simar – 30.04.2016. – Vjenčanje Prema i žene iz bisera je u stvari Simarina iluzija!

Vjenčanje Prema i žene iz bisera je  Simarina iluzija!
Prevod: Anabela. Hvala. 😀
Prem stavi Chandi mangalsutru. Sudzata tesi Simar. Prem joj ispuni razdeljak takodje. Simar govori da su sve veze slomljene, Ona sedne u hramu i kaze da je sve zavrseno, oni su razdvojeni. Neko je potapse po ramenu, to je Chanda. Chanda: “To je bio samo tvoj san. To ce biti realnost uskoro.” Simar gleda na ekranu. Staramajka: “Chanda, dodji.” Chanda: “Staramajko, zelim da porazgovaram sa vama.” Staramajka: “Dodji, sedni ovamo.” Chanda: “Prem i ja cemo se vencati. Vi ne znate da cemo se Prem i ja sutra vencati?” Svi su zapanjeni. Simar: “Sta?” Sudzata pita kako je to moguce. Staramajka je upita da li je toliko uzurbana po pitanju toga. Chanda veli da ima nekog posla, pa mora da ide u inostranstvo. Doda da ce biti bolje ako se obavi njeno i Premovo vencanje pre toga. Staramajka se slozi, pita sto da ne. Naredi Amaru da pozove Guru ji-a. Kaze da je bolje da se uskoro vencaju. Sudzata: “Simar, tvoja mangalsutra je jaca od svega ovoga.. Sve ce biti u redu.” Simar: “Pokusacu da nazovem Prernu. Mozemo jednom pokusati.” Ona nazove na Sidov broj. Sid pita ko je to, kaze da prica glasnije. Staramajka pita ko je to na vezi. Sid veli da niko ne prica. Simar: “U vasoj kuci je bomba.” Sid: “Sta?” Sid isprica Staramajci. Ona stoji u shoku. Staramjka upita ko moze da se usudi da ucini takvo nesto, Sid predlozi da krenu napolje i diskutuju o tome.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)