Swaragini (441. ep.) 02.11.2016. – Gayatri grdi Swaru, Ragini zove bolnicu u kojoj je Laksh bio smešten!

Gayatri grdi Swaru, Ragini zove bolnicu u kojoj je Laksh bio smešten!
Prevod: Maya i Jovan. Hvala!

Epizoda počinje sa Gayatri koja je šokirana ugledavši da je Sanskar uhvatio Swaru za ruku. Swara joj objasni sve. Gayatri pita Sanskara da pođe sa njom i kaže Swari da pusti muziku i plesači da plešu. Ragini gleda i traži devojku sa tetovažom leptira na ruci. Nikhil dolazi kod Ragini i upita je da li ona zna nešto o narodnim plesačima. Ragini pita u vezi Sware. Nikhil kaže da je Swara napolju. Chirag dolazi tu. Sujata je srećna videvši ga i kaže mu da ostane tu dok ona ne donese ‘arti’. Ona donosi aarti i pozdravlja ih sve. Sujata kaže Chiragovu da je ona Uttarina majka, a on (pokaže na svog muža) Uttarin otac. Ona ga upozna sa svim članovima porodice. Gayatri kaže: ,,A on je naš jedini sin Chirag.” Gayatri: ,,Došao si kasnije, pa sam ja mislila da treba da otkažemo sve ove angažmane.” Chirag: ,,Kasnio sam zbog saobraćaja.” Sujata upoznaje Sanskara za Chiragom. Ona govori kako Uttara nije mogla naći boljeg momka od Chiraga. Gayatri kaže da je za to potrebno i zaslužno dobro vaspitanje i kako on nikad ništa nije radio bez njene dozvole i želje. Ona govori: ,,Zašto ste svi ljudi tužni? Sanskar je dobar i doveo je ove koje planiraju venčanje da urade najbolje angažmane.” Ragini dolazi kod Sware i govori joj sve u vezi žene sa tetovažom leptira. Swara kaže Ragini da ne brine, pronaći će je oni. Uttara dolazi tu. Sujata kaže da je vreme za ples, neka počnu.

(NASTAVAK NA SLED.STRANI)