Betty i njene dijagnoze – 124. epizoda!

Prevod: Sebastijan. Hvala 😁😁

Paula je premeštena na Karlsovu kliniku. Emily i Frank su uzbuđeni i samim tim se čude da joj premeštaj učine što ugodnijim. Međutim, to će biti izazov za Betty. Zbog njene psihičke situacije, Betty je teško da ostane neutralna. A tu je i nova med. sestra, Rike. Samo što je došla a već se bacila na posao. Betty, naravno, ne može ostati ravnodušna. Gospođu Engel prevezu u bolnicu, razlog su problemi sa cirkulacijom i kolaps. Ubrzo postaje očigledno da je ona u nekom “štrajku glađe za pčele”. Za nju je zauzimanje i spas celog sveta uvek bio prioritet broj jedan. To postaje jasno kada u njenu sobu smeste i njenu ćerku Tanju, koja je doživela šok zbog alergije. Izbija sukob koji tinja već dugi niz godina između majke i kćerke. Da li će one uspeti da izglade sve i približe se jedna drugoj? Avi predstoji crni dan, pošto njena aplikacija za upoznavanje i dejtovanje ne šalje slike baš taj dan, ona smara kolege na odeljenju pitanjima. Ta pitanja bi trebalo da rezultiraju intelektualnim poklapanjem. Međutim, onda usledi iznenađenje.