Car Ašoka Veliki – 373. epizoda – Siamak stavlja otrov u Kaurvakino jelo koje Sušim pojede!

Car Ašoka Veliki – 373. epizoda – Siamak stavlja otrov u Kaurvakino jelo koje Sušim pojede!
Prevod: Sinderella. Hvala! 🙂
Epizoda počinje sa Čaru koja ulazi u Darminu sobu. Razgleda šminku koju koristi Darma. Naprska sebe nekim kao parfemom, a potom stavi i ‘kayal(slično kreonu)’. Darma dođe i kaže Čaru da ju je mogla pitati ako je već želela koristiti njenu šminku. Sedne je i češlja joj kosu. Čaru je pita zašto se vratila sa sinom.
Potom ustane i doda: ” Sušim nije isti onaj koga si videla pre 10 godina… Prepun je tantrikove moći… Zao je!”
Darma odgovori da ako je njen sin (Sušim) zao, onda je njen Čand (Ašoka). Čaru se okrene da ode, kad naiđe Bindu. Udeli kompliment Čaru koja saginje glavu. Srećna je. Bindu onda priđe Darmi i kaže joj da mu se sviđaju boje na njoj. Čaru se razbesni, pogleda ih, pa ode. Bindu potom kaže Darmi da je zabrinut, Ašoka mu neće oprostiti. Ako ona ili Ašoka odu, umreće. Darma mu govori da ne priča tako. Bindu kaže da su mu i građani kličali posle 10 godina, kad su se ona i Ašoka vratili. Ašoka je čuo sve stojivši na vratima. Kaže da će ga (Bindu-a) zagrliti nakon što ubije sve svoje neprijatelje.

Helena u ljutnji baca sve stvari. Govori da je sve izgubila… Sve što je tokom 10 dugih godina teško zaradila. Okrene se kad je Siamak uhvati, kaže joj da nije sve izgubila, njen unuk je i dalje živ. On neće dopustiti da žtrva njegovog oca bude uzaludna. (NASTAVAK NA SLED.STR.)