Car Ašoka Veliki – 418. epizoda – Devi odlazi da se vidi sa Kaurvaki! Jagannath je živ!

Devi pokušava da kaže nešto, ali joj Kaurvaki ne dozvoljava. Čak počne loše govoriti i o porodici. Devi je pita zašto govori loše o porodici. Ovo je između njih dve. Kaurvaki joj odvrati da ona (Devi) ne razume istinu. I Magadh je isti takav. To su učili i u detinjstvu. Zemljište Magadh-a je isto oportunist, ispunjeno svim pogrešnim stvarima i motivima. Obična devojka je toliko ponosna da bude deo toga, ali je ipak ona (Devi) ništa! Neka mu (Ašoki) kaže da mu se san nikad neće ostvariti. Devi joj odgovori da može osetiti njen bol, ali joj ove reči ne priliče. Dođe i Ašoka, te kaže Kaurvaki, oslovljavajući je princezom (Rajkumari), da prestane. Magadh-a, Cara Bindu-a, njegove preke, princa Ašoku i njegovu kraljicu Devi niko ne može ovako uvrediti. Doda da bi voleo podsetiti sve prisutne tu da je Devi njega ‘dharma-žena’. Svaka uvreda njoj bi bila nepodnošljiva. Ona (Kaurvaki) može da se upozna sa ishodom istog. Kaurvaki steže mač golim rukama. Ašoka podseti Devi šta joj je rekao. Osoba koja ne može razumeti ljubav nikad neće razumeti prijateljstvo. On potom kaže Kaurvaki da nikad neće biti srećna. Ne razume sada u ljutnji, ali će u budućnosti žaliti.
On se okrene da ode sa Devi, dok im Kaurvaki dovikuje: ” Prestanite da brinete o mojoj sreći. Videćemo kako će tvoja žena biti srećna sa Čandom poput tebe!”
Devi sedne u palankin. Jagannath se smeje. Krv kaplje iz/sa Kaurvakine ruke. (NASTAVAK NA SLED.STR.)