Dil Se Dil Tak 206. ep.,Seđal odbija da se uda za Rišaba, ukućani odlaze u bioskop bez Parta i Teni!

Dil Se Dil Tak – 17.11.2017. – Seđal odbija da se uda za Rišaba, ukućani odlaze u bioskop bez Parta i Teni!

Prevod: Maya. 🙂

Epizoda počinje sa Indu, koja požuruje svoju svekrvu (babu Ambiku Banušali) da krenu u bioskop. Uzbuđeni su. Ambika se smeška i kaže joj da obuče lep nakit. Indu je hvali da uvek izgleda graciozno i mladoliko. Ukućani se okupe i taman da odu iz kuće, kada Đalpa (Partova tetka, Ambikina ćerka) i Barat (Đalpin muž, Partov teča) dođu tu. Barat ih pozdravi, pa se izvini što nisu mogli da prisustvuju Šorvorinoj sahrani. Stvarno su tužni i zapanjili su se kad su čuli sve. Indu ode po Teni. Ambika pita svoju ćerku i zeta kako im je u Americi. Barat krene da priča.. Teni dolazi tu i pozdravi se sa njima, drago joj je što ih vidi opet tu. Barat Kumar zove Parta; Đalpa je uznemirena što ga vidi. Part je smušen kao i obično i zagrli Đalpu, koja mu stavi ruku na rame i kaže mu utešno: ,,Part… Svako je bespomoćan u ruci života… u rukama sreće. Svako.”

Part je tužan. Đalpa ga zagrli ponovo: ,,Moraš da živiš za svoje dete sada i sigurno ćeš biti odgovoran otac. Teni će verovatno biti odgovorna majka. Verujemo u to.”
Nastavak na sledecoj strani