Ek Tha Raja Ek Thi Rani (147. ep.) 15.02.2016. – Gayatri pali drugu svijeću kao znak svoje pobjede!

Prevod: Vivi

Rana ji skače u vodu,Gayatri se moli za njegovu sigurnost. Rana ji zaroni i traži torbe sa otrovnim metalom. Ovamo,Bari Rani Maa je zabrinuta. Rana ji nalazi torbe i izlazi iz vode. Ljudi uzvikuju slogane za njega. Rana ji viče da prestanu,ako imaju nešto reći,to mora biti za Gayatri. Davila se,ali i dalje je mislila na svoje odgovornosti. On nikada ne bi shvatio ,to nije kletva već nečiji plan. On govori da je jedino Gayatri vrijedna da bude kraljica Amirkota. Ljudi joj se izvinjavaju. Gayatri veli da se neko ljuti na onoga koga smatraju svojim. Rajeshwari ih zaustavi i govori da je ona Rana ji-eva žena i kraljica Amirkota. Rana ji zaustavi nju i kaže da ona nije kraljica,nije riješla probleme ljudi kada su došli kod nje. Rajeshwari ga pita kako on zna za to,tada je spavao. Rana ji govori da kralj nikada ne spava na glasove njegovih ljudi,čuo je sve. Govori da je danas Rajeshwari dokazala da nema Boga u svakom kamenu. Rajeshwari ode iznervirana. U palati,Gayatri pali drugu svijeću. Obećala je da će je upaliti kada postane kraljica Amirkota. Rajeshwari veli da dvije svijeće ne donose Diwali. Gayatrei govori da je postala prvo žena,danas kraljica i sada…rajeshwari govori da će jedino ona dati nasljednika Amirkota. Gayatri veli da Rajeshwari ne može ni pozvati Rana ji-a,ona će je otkriti ispred Rana ji-a. Rajeshwari govori Gayatri da je ona žena iz kuhinje,oni koji drže nož nikada se ne bore sa onima koji drže mač. Reće joj koja je vrijednost njenih svijeća. Dolazi da ugasi svijeću,ali je Gayatri zaustavi. Gayatri kaže da ruke koje vode domaćinstvo su jake,ako se usudjuje,neka nastavi. Raj Mata i Swarna aplaudiraju,Rajeshwari ode,Gayatri se smije. Rajeshwari dolazi u sobu pitajući Bari Rani Maa da uradi nešto u vezi Gayatri,šokirana je vidjevši Kokilu u sobu koja pleše kao majmun ispred Bari Rani Maa. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)