Ek Tha Raja Ek Thi Rani (17. ep.) 18.08.2015. – Maa kaže Gayatri da im je teret!

Seth je ljut, njegova porodica govori da ne treba biti tako ponosan jer je on otac ćerke. Čovek (koji je došao sa Damodarovom porodicom) proklinje Gayatri da se nikad neće udati. Seth viče da je još uvek u stanju da hrani svoju ćerku. Maa se onesvesti iza. Čovek kaže Gayatrinom bratu da nisu mogli da drže njegovu sestru u njenim granicama, Shan i mlađi brat se im se izvinu, ali Damodarova sestra proklinje Gayatri da se nikad neće udati. Oni odu, tad porodica ugleda Maa na podu.

U palati, Raj Mata pita Yashodu gde je Rana ji. Ona odgovori da je rano ujutru napustio palatu. Raj Mata pomisli da zna gde je verovatno otišao. Rana ji jaše konja i kaže svom saradniku da je zabrinut i sva rešenja za njegovu zabrinutost sa jednom osobom. Ta osoba je u lovu i on ide da se vidi sa njom.

U kući, Maa se osvesti. Seth joj kaže da se onesvestila pa su pozvali doktori. Gayatri krene da je uzme za ruku, ali je Maa zaustavi. Doktor im kaže da joj daju lekove na vreme. Maa kaže svom mlađem sinu Hukumu da kaže toj devojci (Gayatri) da ne želi (ona) da priča sa njom. Gayatri ode plačući.

Na obali potoka, starija žena sedi sa svojim psima čuvarima koji sede pored njene stolice. Rana ji jaše ka njima. Psi laju i odu ka njemu, starija žena stoji sa zatvorenim očima, zatim se okrene sa osmehom da pogleda svoje goste. Kad se Rana ji pojavi na vidiku, ona ustane i slatko zazviždi. Njeni psi dotrče nazad ka njoj, i Rana ji se nasmeši. Njegov saradnik pita čij su to šatori, Rana ji ne odgovori i umesto toga priđe da pozdravi Bari Rani Maa (to bi trebalo valjda da znači starija majka kraljica). On joj udeli kompliment da je i dalje ista. Bari Rani Maa kaže da je i on isti, i ranije ju je cenio/hvalio i dolazio je kod nje bez najave; on radi to i danas. On kaže da ona ne dolazi u kraljevsku palatu. Ona kaže da je čula da u britanskoj vladi mlađima od 18. godina nije dozvoljeno da voze. Oboje se nasmeše. On uzme njen blagoslov, ona kaže da se prijatelji uvek zagrle. Oni se zagrle. Rana ji je pita kako je. Ona kaže da je sad dobro. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)