Ek Tha Raja Ek Thi Rani (176. ep.) 25.3.2016. – Holi je!

Na hodniku, Laksh upita Gayatri. Gayatri mu govori da je Lakhan rekao samo da, on to nece uraditi (priblizi se Swarni verovatno). Laksh kaze da bi bilo bolje za oboje da se on ne priblizi Swarni, inace njemu (Laksh-u) nece trebati minut da ucini da njena tajna izadje na videlo. Gayatri je zabrinuta, njena dupatta (veo) samo sto nije uhvatila vatru. Rana ji dodje tamo i spasi je. Ona pocne da se zali, sta da se i on opekao, itd. Rana ji kaze da je tacno, on je bio u zabludi kada je bacio krivicu na Rana ji-a (ne razumem recenicu, ali tako pise u Engleskom prevodu. 🙂 – prim. prev.) Dosao je da porazgovara sa njom jer je ona jedina koja mu govori istinu. Gayatri govori da je u njihovom selu postojao bizon, bila je njena (Gayatrina) odgovornost da mu da vodu, ali on nikada nije pio vodu. Njena majka ju je kritikovala, ali nikada nije uspela da razume, da zapravo bizon nije pio vode iako je bio obezbedjen. Ona zatim kaze da je on Kralj, on mora iskljucivo da slusa svoje srce, a ne lisice i pse, koji se motaju okolo. Ona ode, ostavivsi Rana ji-a zaintrigiranog. Uvece, Rana ji pali vatru, on upita Rajeshwari o Bari Rani Maa. Rajeshwari veli da ona nije dobro, i da ce uskoro da legne. Oni zajedno odrade pooju. Gayatri ih povredjeno posmatra. Swarna odradi pooju sa Laksh-em. Rana ji razmislja kako ce ta vatra da zapali sve maske, nakon toga ce ostati samo istina. On se pomoli da danas bude zapaljene sve maske, danas zeli videti samo istinu. On zatvori svoje oci, i zamislja Savitri u Gayatrinoj odeci. On otvori svoje oci, i pogleda u Savitri (Gayatri) koja stoji na svom mestu. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)