Ek Tha Raja Ek Thi Rani (294. ep.) 7.9.2016. – Raja i Rani su vjenčani, Rani dolazi u palatu i obavlja rituale dobrodošlice!

Raja i Rani su vjenčani, Rani dolazi u palatu i obavlja rituale dobrodošlice!

Prevod: Vivi

Raja i Rani obilaze zadnji krug, sveštenik mu govori da stavi sindur mladoj i mangalsutru. Bari Rani Maa donosi njihovu porodičnu mangalsutru. Raja gleda to, Raj Mata je šokirana vidjevši je. Raja primjeti da je ona zaista uzrujana i donosi različitu mangalsutru za Rani. Raja i Rani uzimaju blagoslove starijih. Raja je zaustavi i veli da moraju dotaći stopala onih koji su sijenka Boga na zemlji. Dođu do Raj Mate ostavljajući Kaala i Bari Rani Maa pozadi. Raj Mata ih zagrli dok joj suze padaju niz lice. Blagoslovi ih i govori Raji da on sada mora da ispuni obećanje Raninoj majci da će se brinuti o njoj. Raja obeća da će štititi Rani i dati joj sva njena prava. Raj Mata mu kaže da je ženi muževa ljubav najdraža. Raja tužno razmišlja da Rani ima pravo da zna istinu, ali zbog Ranine sreće, ova istina ne se smije otkriti pred drugima, inače će sve biti gotovo. Noću, Rani dolazi u palatu. Plače, Meenu je hrabri, mora da misli na Raj Matu koja mora biti sama sada. Raja stoji izgubljen u mislima. Amrita obavi arti i blagoslovi Rani. Uvjerava je da je od danas ona kćerka kuće. Sluga donosi tablu, Rani ostavi otisak ruke na njoj. Žene kometarišu otisci pokazuju da će Rani upravljati kućom. Stavljena je posuda sa rižom i voda sa sindurom. Rani obori posudu i zakorači u obojenu vodu, pokliza se i Raja je uhvati. Nakon što Rani zakorači unutra, svjetla se upale. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)