Ek Tha Raja Ek Thi Rani (408. ep.) 20.2.2017. – Rani je živa!

Rani je živa!

Prevod: Anabela. Hvala! 🙂

Raja govori Naini da ga zaboravi, samo na taj način može biti srećna. Naina trči kroz hodnik, obori svaku vazu, plače u sobi. Mummy je zagrli i pita je da plače koliko može i želi, moraće da gleda svoj slomljeni san sve dok oni ne odu odavde. Uveče, Raja je unutar “mandapa”. Naina izvede Lailu napolje, Raja se okrene i pogleda ih. Naina je uznemirena dok gleda kako rade rituale tokom venčanja, nakon “gadh bandhana” se ispravi. Laila odveže tkanine. Naina je povređena dok razmišlja o njoj i Raji. Ona ode u sobu, piše pismo u kojem se izvini svojoj majci, ne želi da dovede nju i Rekhu u opasnost ali preduzima ovaj korak, neće moći da krene napred u životu ako bude stajala danas. Raja je zabrinut za Nainu i pita o njoj. Svi su zbunjeni, mummy, Rekha i Vikrant je odu tražiti. Raja daje instrukcije konobarima da traže Nainu. Nani grdi Raju, smatra da ništa nije bitnije od venčanja i rituala sada. Sveštenik pita mladu i mladoženju da se spreme, vreme je za sledeći običaj, zavete. Mummy i Rekha uđu u Naininu sobu gde pronalaze pismo. Raja razmišlja o Naininim rečima da on krije svoju ljubavnu priču. Njih dve čitaju pismo na spratu, iznenada počne jak vetar da duva, pismo odleti i stigne do Raje. On šokirano pročita pismo, napusti venčanje, krene u potragu za Nainom. On ugleda Nainu kako stoji pored puta, ali kada izađe, Naina nestane odatle. On je svugde traži. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)