H2O – 39. epizoda

H2O – 39. epizoda

Prevod:Amra.Hvala. 🙂

Cleo silazi u prizemlje i vidi da otac skuplja stvari za njihovo porodično kampiranje.Cleo ionako ne želi da ide,a još više kad shvati da idu na Mako i još je Puni mjesec.Požali se djevojkama i traže rješenje.Dolazi Lewis i govori djevojkama svoj plan za preživljavanje Punog mjeseca i zaprepasti se kad čuje da Cleo mora na kampiranje.Emma i Rikki odluče da idu sa njom.Ona to kaže ocu i on nevoljko pristaje kad na vrata ulijeće spremni Lewis noseći opremu za kampiranje i čvrsto odlučan da pazi cure.

Clein otac nevoljko pristaje pa Lewis ide da pripremi svoj brod.Tamo ga čeka Charlotte koja je odlučna u namjeri da izađe sa Lewisom tu večer i sprema se na drastične poteze.Cleo i ekipa stižu na Mako i tamo zateknu Lewisa kako postavlja šator i na zaprepaštenje djevojaka,tu je i Charlotte.Cleo odvoji Lewisa i počne da ga ispituje zašto je poveo Charlotte.Charlotte vidi kako njih dvoje pričaju pa počne da se pravi da je u problemu da Lewis dođe.Djevojke je odluče da zaplaše i da požali što je došla sa njima.Kim krene po drva,pa joj Cleo i Rikki ispričaju priču o čudovištu koje jede sirovo meso.

Sve to čuje Charlotte pa povede Kim uvjeravajući da čudovište ne postoji.One skupljaju drva,a djevojke koriste moći da ih zastraže pa njih dvije pobjegnu.Gdin Sertori im kaže da je to samo životinja i da se ne plaše,dok Lewis shvata šta je posrijedi.Uđe djevojkama u šator i zamoli ih da ne plaše Charlott i ode.Djevojke se povjere jedna drugoj da se plaše pa odu da spavaju.Lewis pokušava da zaspi,ali gdin Sertori puno hrče.Charlotte dođe i povede ga u šetnju.Kim probudi zavijanje vukova pa ode u Clein šator.

( NASTAVAK NA SLED.STR. )