Jiji Maa – 26. 7. 2018. – Falguni i Utara se suoče, porodica Ravat ide na piknik!

Falguni i Utara se suoče, porodica Ravat ide na piknik!

Prevod: Maya. Hvala! 🙂

Falguni i Nijati se grle. Sujaš pita Falguni da li plače ili se smeje, šta je bilo. Falguni odgovara da je dobro, neka on izađe da ona popriča sa Nijati – sestrinsko vreme. Sujaš potvrdi i izađe iz sobe. Nijati je pita kako se povredila. Falguni govori srećno da ne bi bila u bolnici da nije te povrede, onda se ne bi srela sa doktorom ni saznala istinu niti bi se vratila kući. Nijati ne shvata. Falguni srećno kaže da joj je Dr Sonali rekla da može biti trudna. Nijati zaplače od sreće i veli da se molila Bogu i verovala da će sve biti u redu. Falguni joj kaže da više nema suza, Nijati će možda uskoro biti tetka, sada će samo da plešu i da se smeju. Falguni i Nijati počnu da plešu uz živahnu numeru “Nachun mai cham cham”…. One se zagrle i smeju se… Sujaš sedi na kauču i misli o svom poslu nešto. Utara ga vidi i razmišlka kako je on jadan i pokušava da priča s Falguni sigurno, ne zna ni gde je ona. Priđe mu i stavlja ruku na rame: ,,Znam da si usamljen, dete moje. Ne možeš da sakriješ svoj bol od mene. Sve znam…” Sujaš se pomeri u stranu da ona sedne i pita je o čemu to priča. Utara uzima sa stočića njegovu i Falguninu fotografiju i drami: ,,Nisam očekivala da će Falguni ovako da ode…” Sujaš je pita šta to govori, Falguni je tu. Utara je u šoku i ispusti fotografiju iz ruku, ali Falguni hvata tu fotografiju i vrati je na stočić: ,,Da, svekrvo (Sasuma), šta je bilo? Da li ste sanjali košmar o mom odlasku?” (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)