Jiji Maa – 4. 8. 2018. – Nijati odlučuje da se razvede od Vidana!

Nijati odlučuje da se razvede od Vidana!

Prevod: Maya. Hvala! 🙂

Falguni dovodi Ćiku na doručak kod ostalih, za trpezarijski sto. Porodica Ravat sedi i jede. Ćiku vidi Vidana preko puta nje, izjavi da će danas jesti sa svojim tatom i dotrči na stolicu pored njega. Nijati i Ćiku se zagrcnu i zakašlju u isto vreme. Vidan daje vode Ćiku umesto Nijati, a Utara daje vode Nijati. Nijati posmatra Vidana besno i razočarano, Vidanu je neprijatno i skreće pogled. Nijati ustane i kaže da nije više gladna, ići će u sobu. Pođe, ali Utara odlučno kaže: ,,Sedi, Nijati. Sedi i jedi. Kažem ti da sedneš. Ako iko treba da ustane, onda je to Vidan. Ti nisi ništa kriva, on je ovde krivac!” Nijati se zamisli, a onda sedne nevoljno. Vidan se uznemiri, ustane i pođe kad ga Đajant spreči: ,,Stani, sine. Znam da si napravio grešku, ali treba da sedneš ovde i da jedeš. Ne znam ni da li se može opravdati tvoj postupak. Ne znam da li je to samo greška ili greh!” Vidan sedne. Ćiku vidi u jelu komarca i počne da viče da je tu komarac, prospe to. Ona počne da tapše rukama da ubije komarca i trči. Falguni pokuša da je spreči i kaže joj da pazi. Ćiku vidi komarca u Utarinom čaju i prospe šolju čaja na Utaru. Utara pobesni, ustane i izgrdi je. Izviče se na nju i tera je odatle. Falguni zagrli Ćiku i odvede je sa sobom. Kasnije, Advokat stiže kući. Utara govori da ga je ona pozvala i da je odlučila da sve kompanije namenjene Vidanu prepiše Nijati. Ukućani su iznenađeni. Utara je odlučna i uzima papire i hemijsku olovku. Falguni se umeša i kaže Utari da ne čini to i da misli o Vidanu, on joj je sin. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)