Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 47. epizoda

Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 47. epizoda

Prevod: Sebastijan 😀

Niranđan naglas pročita pismo: “Pre venčanja, raspitajte se o Šlokovoj prošlosti…”

Avdut i Kalindi pitaju šta je to mračna Šlokova prošlost? Otkriju im da su i nešto ranije dobili sličnu pošiljku, oni su roditelji mlade, razumno je da su se zabrinuli. Niranđan pita ko bi mogao da pošalje tako nešto? Avdut ne zna da mu kaže. Niranđan iskoristi priliku da sve svali na Anđeli, kaže joj da je ona Šlokova majka, možda će ona znati da kaže više o tome Astinim roditeljima.

Za to vreme, Asta i Šlok su u autu, odlično se provode. Potom su kraj nekog puta, a onda su prikazani i kako šetaju, kupili su razne balone. Šlok je nasmejan dok gleda Astu tako nasmejanu i srećnu.

Niranđan veli da Šlok ne vidi ništa sem svog posla. Anđeli nastavi, tako je Šlok dobio mnogo ponuda za sklapanje braka, puno su njih odbili, možda je neko ovo učinio iz ljubomore. Možda su saznali da se Šlok ženi Astom… pa su mislili da se okoriste ako ovo venčanje bude otkazano.

Obrati se Avdutu, Kalindi i Ađu: “Možda su i vaši rođaci u pitanju.”

Scena se vraća na naše golupčiće, u pozadini svira predivna naslovna numera, Asta je nacrtala srce na Šlokovoj šaci i ispisala njihova imena. On je gleda dok ona spusti usne na nacrtano srce. Spoje ruke i približe se jedno drugom. Razmene zaljubljene poglede 🙂 Šlok je krene poljubiti, ona je sramežljiva, otrči od njega 🙂

Promena scene: Anđeli provocira Kalindi, koja joj ne ostane dužna, govori da su oni ljudi srednje klase, takvi su im i rođaci, ne bi to nikada uradili, provocirali na takav način. Anđeli ovo izbaci iz takta, kao i obično. (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)