Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 6. epizoda

Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 6. epizoda

Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂

Asta govori Šloku da ona ništa nije namerno uradila, pa čak ni ono za ponudu za venčanje… Šlok joj samo odbrusi da zaveže i drži se podalje od njegovog auta. Asta mu se obrati, neka je pusti da barem pokupi sandalu! Šlok je već ušao u auto, upali ga i krene. Asta se baš u tom trenutku sagne da pokupi sandalu od ispod pa ustukne i pogleda i njega koji je isto zaustavio auto i gleda je ljutito. Ona ga sva upaljena gleda, a on se odveze odatle i pritom joj zgazi sandalu i uništi je. Asta uzme svoju sandalu u ruku i vidi da joj više neće služiti, pa viče za njim, Bog ima da mu naplati za ovo, da Bog da mu sva obuća bila uništena! 🙂 ( u pozadini je predivna muzika, čini mi se njihova pesma kao što je u prethodne dve sezone bila “Rabba Ve” 🙂 preeediiivna i muzika i scena 😀 – prim. prev.)

Avdut govori Anđeli da ne mogu pristati na bračnu ponudu za Astu. Anđeli veli da je doneo ispravnu odluku, njen muž se nešto raznežio, ali prava istina je da je toliko razlike među njima (verovatno u klasi 🙂 o čemu ova priča… prim. prev). Podmuklo doda da je jako povoljno što se venčanje nije ugovorilo. Dođe Niranđan, i poželi, kao i uvek, toplu dobro došlicu Avdutu. Posednu, pa ga Niranđan upita šta se desilo, deluje snuždeno. Anđeli se umeša i podmuklo doda da je on došao da odbije bračnu ponudu. Avdut negira da je tako, stvar je u tome da Asta još uvek nije spremna za venčanje. Anđeli se opet umeša, to znači da je Asta ta koja ne želi da se uda za Šloka?

Asta je stigla kod Gauri koja joj ispriča neki problem (problem one cure koju je Šlok izbacio sa fakulteta, zove se Anđeli kao i njegova majka). (NASTAVAK NA SLEDEĆOJ STRANI)