Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 60. epizoda

Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 60. epizoda
Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂
Šlok govori svima da je Asta njegova supruga i da on voli njeno ime. Ona je sada snaja, neka je blagoslovi. Sođal i Đaja je gledaju i smeju se. Asta krene da od svih zatraži blagoslov, pa je Anđeli zaustavi, pita je zar ne zna, prvo se traži blagoslov od muškaraca, a ne žena. Doda da prvo mora zatražiti blagoslov od Niranđana. Asta kaže da je ona (Anđeli) poput njene (Astine) majke, želi njen blagoslov prvo. Vinajak u sebi pomisli kako će se stvari u kući sada promeniti drastično. Niranđan stane između Aste i Anđeli. Asta je šokirana. Anđeli joj kaže da prvo uzme njegov blagoslov, on je glava porodice, zaslužan za njihov mir, sva ova briga i pažnja su od strane njega; i neka nakon Božijeg, zatraži njegov blagoslov. Asta dotakne Niranđanova stopala, a i Šlok se pozdravi sa njim. Niranđan ih oboje blagoslovi. Asta onda pozdravi Anđeli koja ne reaguje na to. Asta joj se prvo izvini a zatim kaže da njena majka uvek govori da poštovanje prvo treba ukazati ženama pošto su žene stub kuće i cele porodice. Anđeli uzvrati da svaka kuća ima različita pravila i vrednosti, neka je posluša i uradi kako joj kaže jer joj život zavisi od istih tih kućnih vrednosti, neće biti dobro po nju ako neprestano bude pričala i vraćala se u prošlost – to neka zapamti. Asta pogleda Šloka a potom zajedno pozdrave i Vinajaka. Vinajak ih, naravno, blagoslovi. Pozdrave se i sa Varadom koji zagrli brata. (NASTAVAK NA SLED.STR.)