Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 64. epizoda

Kako da nazovem ovu ljubav? 2 – 64. epizoda
Prevod: Sebastijan. Hvala! 🙂
“Puđa” je u toku, u Agnihotri vili. Sođal se tiho obrati Varadu spomenuvši da su Astini roditelji, iako neznanci, prisutni na puđi. Varad joj ukaže na to da je i njena (Sođalina) majka prisutna na puđi, a ni ona nije poželjna kao neznanac, ako će već tako da se vode. Njegov odgovor utiša sirotu Sođal. Đaja ugrabi priliku i iskrade se jedina sa puđe u sobu u kojoj Asta trenutno boravi kako bi je maksimalno pokrala. Ona pokupi dosta stvari, nakita, vrednosti iz Astinog kofera i trpa u neku torbu.
Na puđi, u holu, sveštenik kaže Šloku da ispuni Astin razdeljak “sindurom”. Anđeli se oglasi da će ona da donese “sindur”, pa se uputi u sobu gde Asta boravi, a gde je trenutno Đaja (Sođalina majka). Čuvši da ova dolazi, Đaja se brzinski sakrije ispod kreveta. Anđeli unutra zatekne razbacane haljine po krevetu i haos, pa prokomentariše da je unutra takav nered, izgleda da Asta nije sposobna čak ni da sobu održava urednom i čistom. Uzme “sindur” potreban za puđu i izađe iz te sobe, a spolja i zaključa vrata. Đaja izađe od ispod kreveta, sirota udari usput i glavu, a potom shvati i da su vrata sobe zaključana i da ne može napolje. Sva se uspaniči.
Sa druge strane, u holu, Šlok ispuni Astin razdeljak “sindurom”, puštene su neke mantre. (NASTAVAK NA SLED.STR.)