Kako da nazovem ovu ljubav? – 83. epizoda

Prevod: Sonja. Hvala!

U domu Raizadinih svi sem Sljama su okupljeni povodom obelezavanja godisnjice smrti Arnavovih i Andjelinih roditelja. Svestenik ih upucuje u poslednji ritual koji treba da obave jer su dosli do kraja ceremonije za spokoj i pomirenje dusa. Zeli da svi bracni supruznici sednu jedno pored drugog i da zajedno izgovore svetu molitvu pored svete vatre, pocevsi od Andjeli i njenog muza. Svima je pomalo nelagodno jer Andjelin muz nije tu a Andjeli pretuznim glasom saopstava svesteniku da njen suprug jos nije stigao. Manorama sapuce svom muzu koliko je Andjeli tuzna zbog svog supruga, Arnav pun saosecanja, cutke gleda u svoju sestru ne znajuci sta da kaze, medjutim baka prekida neprijatnu tisinu i govori svesteniku da moze da pocne. Svestenik zapocinje molitvu, svi se mole zatvorenih ociju. U jednom momentu svestenik zakaci posudu sa uljem, ona se prevrne i prospe. Svestenik za trenutak prekida da peva ali jedan muski glas nastavlja molitvu tamo gde je svestenik stao: “Dusa i um plutaju, smrt je jedina istina…”Svi polako otvaraju oci i vide Sljama koji sklopljenih ociju i ruku nastavlja da izgovara molitvene reci: ‘’Svako dobro delo koje uradimo dovesce nas do naseg spasenja’’. Na svima se vidi olaksanje, a Sljam se okrece prema Andjeli sa svojim, dobro poznatim, samouverenim smeskom na licu. Medjutim, reklo bi se da ovaj put taj njegov osmeh nije bas naisao na odjek jer Andjeli okrece glavu, ponovo zatvara oci u molitvi a Shijam ocigledno shvata da je Andjeli ljuta. (NASTAVAK NA SLED.STR.)