Kako da nazovem ovu ljubav? – 89. epizoda

Prevod: Sonja. Hvala!

Baka je primetila da u hramu nedostaje drvo zivota. Potpuno je izbezumljena i grdi Lavanju kako je mogla da bude tako nesmotrena. Pita je zar ona ne zna kakvu vaznost ta biljka ima za sluzbu (molitvu). Kaze joj da je iznosenje te biljke iz hrama u ovom momentu jako nepovoljno, to znaci da je hram oskrnavljen. Baka je zaista uzrujana, Lavanja je na ivici placa, gleda bespomocno u Andjeli koja joj takodje pomalo bespomocno odmahuje glavom i Lavanja shvata kakvu je gresku napravila, ali preovladava strah da ce svojim priznanjem samo jos vise pogorsati situaciju pa odlucuje da precuti istinu. Baka nastavlja da joj prebacuje, kaze da je znala da se Lavanji ne moze verovati kad je u pitanju tako velika odgovornost. Pita je sta to ona misli, da moze da nastavi da gresi a da ce joj baka oprastati!? Kaze joj da to sto se vratila ne znaci da sad moze da radi sta hoce. Upravo u tom momentu u kucu dolazi Kushi, taman na vreme da prisustvuje kako baka cita bukvicu Lavanji. La pokusava i dalje skrusenim glasom da se opravda da zaista ne zna gde se nalazi drvo zivota. Uskace Manorama koja bi po obicaju da spase situaciju na svoj glupavi nacin pa pokusa da ubedi baku da je njoj (baki) sigurno oslabio vid, biljka mora biti tu negde u blizini samo sto baka ne moze da je vidi. To jos vise iznervira baku ali ugledavsi Kushi odmah pocne da joj se zali na Lavanju: “Kushi dete, dobro je sto si se vratila. Nauci ovu Gdjicu Kasjap kako god jer ona ne ume bas nista sama da uradi.” Kushi je zbunjena, ne zna sta se desava. Taman baka da zausti kakvu glupost je La napravila zacuje se muski glas: “Sta se ovde dogadja? Sve se zene trgnu, prilazi im Arnav, naravno iznerviran zbog dreke pa im kaze: “Ovde se vecito neki skandal desava, covek ne moze u miru ni da radi!” Ali gle cuda, dok Arnav nezadovoljan protestvuje Kushi vise ne cuje sta to Arnav prica, ne cuje ni njegov glas jer srce pocinje ubrzano da joj lupa i otkucaji njenog vlastitog srca nadjacavaju sve ostalo. TAK-TAK… TAK-TAK…. TAK –TAK… Kushi u neverici gleda u baku pa u Andjeli pa sve redom, vidi da im se usne pomeraju ali ih uopste ne cuje, ne cuje nista sem ludo ubrzanih otkucaja svog srca. Kushi tesko dise, gleda u Arnava, potpuno je sludjena. VIDI da i on nesto prica ali ne cuje ni njega. Iznenada, sve joj se zatamnjuje pred ocima i ona ne samo da ne cuje nego i ne vidi vise nikog sem Arnava i tog ludog tak tak.. tak tak.. tak tak. Kushi stavlja ruku na srce, ono kao da hoce da joj iskoci iz grudi. Kushi kroz glavu proleti Sljam koji joj je dao savet kako ‘’njena drugarica‘’ da utvrdi da li se nesto desava kad se nalazi u blizini tog coveka… ako srce pocne ubrzano da lupa, onda… Kushi gleda u Arnava, jos uvek rukom pritiska srce, kao da bi htela da ga ucutka. Arnav se polako okrece ka njoj i posmatra je. (NASTAVAK NA SLED.STR.)

credit: Mariaa.RD (IF forum)

credit: Mariaa.RD (IF forum)