Kasautii Zindagii Kay – 463. epizoda – Prerna saznaje da je Samida zapravo Sneha!

Kasautii Zindagii Kay – 463. epizoda – Prerna saznaje da je Samida zapravo Sneha!
Prevod: Sebas
Anurag je neutešan: „Kako da ti se izvinim, nisam znao za ovo… Mnogo sam te povredio, izvini. Celo vreme sam mislio da želiš osvetu od mene, pitao sam se šta sam uradio, nisam znao kroz kakvu bol prolaziš godinama… Sada znam zašto si bila onako drska prema meni, zašto si se ljutila… Kunem ti se da nisam znao, mislio sam da Sneha… (plače, Prerna ga pogleda, nije joj svejedno) Mislio sam da je Sneha živa, da je možda u hostelu, da je sa tobom ali da je ti kriješ od mene. Na Šivanin sangeet sam i došao kako bih je video. Samo sam želeo da me jednom nazove ocem, zagrlio bih je i u sekundi zaboravio na svu bol od prethodnih godina. Znaš li, dan nije prošao a da nisam pomislio na nju… Uvek sam zamišljao kako ću joj saopštiti da sam ja njen tata. Izvini, Sneha, obećao sam da ću te uvek štititi, da ću sve uraditi za tvoju sreću, ali nisam uspeo da održim obećanje… Zaslužujem sve ovo…“
Prerna se raznežila, zagrli ga. Oboje plaču, u pozadini ide „Kasautii“… Lekar im priđe.
U bolničkoj sobi, Košik je kraj Kuki koja leži na krevetu. Nazove ga Manu koji kaže da mu je Anuška sve ispričala. Kako je Kuki? Košik veli da je pala u komu. Manu veli da mu je žao. Njegova ljubav se završila pre nego je i počela… Košik negira, on će uvek voleti Kuki. Čak i da nikada više ne reaguje, ona će ostati njegova prva i poslednja ljubav, uvek će je isto voleti. Kuki ga čuje i otvori oči (Košik je okrenut leđima pa je ne vidi). (NASTAVAK NA SLED.STR.)