Madhubala – 29.01.2014. – Pojavljuje se Bittu-ova žena!

Madhu i RK

Prevele: Jeca i Tempesta

Jutro je. Rk otvori oči i vidi da se Madhu pravi da spava. On je pita zašto to radi, zna da je budna. Pita je šta je to što je tera da se smeši. Neka mu brzo kaže jer će Bittu da dođe. On počne da odbrojava, Madhu mu se pridruži. Kad stignu do jedan, Bittu počne da im kuca na vrata. Viče im “dobro jutro” kroz zatvorena vrata. Madhu i RK se brzo pridignu. RK mu poželi dobro jutro. Kaže da su ga očekivali i izgleda da se Bittuovi koraci poklapaju sa otkucajima sata u njihovoj sobi. Bittu im kaže da je došao da ih pozove na doručak. RK mu kaže da on (Bittu) treba da ide da doručkuje, neka uzme 10-15 lepinja. Bittu kaže da hoće.
RK kaže Madhu: “Ženo, šta sam ti rekao?”
Bittu kroz vrata: “Šefe, rekli ste nešto?”
RK mu odgovori: “Rekao sam da, ako tebe ne bi bilo na ovom svetu, ja bih bio u raju! Mnogo te volim!”
Madhu ga pogleda zabezeknuto.
Bittu se smeje: “Volim i ja tebe!”
Madhu i RK se smeju, Bittu odlazi.

Radha pita Bittua što nije uzeo lepinje, ovaj joj odgovori da su lepinje od krompira toliko ukusne da ništa drugo nije ni video. Lepo je jeo, završio je. Jednog dana će mu stomak eksplodirati od toliko hrane. I jednog dana će šef početi da ga zove “atomska bomba” umesto Bittu. Smeju se. U tom trenutku neko počne da viče: “Batukchand ji! O, Batukchand ji! Čuješ li me! Hej, ostavi me!”
Čuje se komešanje. Radha kaže Bittu-u da nastavi sa jelom, ona će pogledati šta se dešava. Bittu se zamisli, ustane od stola i krene za Radhom.
Ulazi neka žena sa koferom i stvarima: “Batukchand ji!”
Čuvar joj viče da stane, tera je iz kuće. Ona gleda unaokolo, zaprepašćena je. Čuvar kaže da će zvati policiju ako ne bude izašla. Ona mu kaže da može da zove i policiju i celu armiju, ali ona nigde ne ide bez Batukchand-a. Opet počne da doziva Batukchand-a. Stiže Radha, Bittu staje iza nje. Radha pita ženu šta se dešava, ko je ona. Došli su i Sikki i Dips. Čuvar odgovori da žena traži Batukchand-a. Bittu se krije iza Radhe. Čuvar nastavi kako joj već dugo objašnjava da tu nema nikoga pod tim imenom, ali ona neće to da razume. Žena kaže čuvaru da izgovara to ime s poštovanjem, treba da ga zove “g-din Batukchand”. Sikki pita kakvo je to ime Batukchand. Pita Bittu-a da li je čuo za to ime u kući. Ovaj ga pita da li je poludeo, zašto bi on… Pita ženu ko je. (NASTAVAK NA SLED.STR.)