Mala nevesta 01.08.2014. – Anandi i Sanči se nalaze s Vivekom!

Anandi sreće Sauraba

Prevod:

Jagi i Ganga su u kancelariji, razgovaraju. Jagi je pita gde je Lal Sing. Ona odgovori da je otišao da obiđe pacijenta, vratiće se za sat vremena. Jagi joj kaže da ga obavesti kad dođe jer će njemu prepustiti Gaurino lečenje. Jer, Gauri je odbila da je on, Jagdiš, leči. Ona smatra da je on odgovoran za stanje u kome se nalazi, a i on veruje u to. Kaže da je on odgovoran za to. Rekao joj je (Gangi) to već, ali mu je ona rekla da ne krivi sebe. Doda kako ga Gauri prezire. I on smatra da je kriv za to. Ne zna kada će prestati da oseća krivicu. Ganga mu kaže da postoji samo jedan način da se reši osećaja krivice, a to je da on leči Gauri. Život ih je suočio. Zna da je njegovo srce čisto. Savetuje ga da se izvini Gauri.

Anandi vozi auto i razmišlja kako će se Amol obradovati jer se njegov tata danas ranije vratio s posla. Međutim, iznenada ugleda kako motor ide pravo na njen auto i pre nego što se sudare, Anandi prikoči. Ona ljutito izađe iz auta i počne da grdi osobu na motoru što se igra životom. Momak skine kaciku s glave i Anandi se šokira kad ugleda Sauraba.
On sklopi ruke: “Zdravo, Anandi!”
Ova ga upita kako je izašao iz zatvora. Saurab je pita zar ne zna, zar joj Sanči nije rekla… Izašao je na uslovnu slobodu.
Nastavi: “Ali, veruj mi, ovog puta ništa nisam uradio.”
Anandi je zbunjena: “Ne razumem…”
Saurab kaže kako je Sanči sve to uradila. Brat Vivek je saznao istinu o njoj i zato ju je izbacio iz kuće. Anandi je zgranuta, ne može da veruje. Seti se da joj je Sanči rekla da je Vivek na putu. Saurab se pravi da nije znao da im Sanči to nije rekla. Doda da je Sanči pokušavala da bude s njim od kako je izašao iz zatvora. Pokušavao je da je urazumi i objasni joj da je ona njegova snaja, žena njegovog brata, ali, nije vredelo. Anandi ga ljutito gleda. Saurab nastavi, kaže kako ju je brat Vivek našao u njegovoj sobi u pijanom stanju. Anandi mu kaže da laže i da mu ne veruje. Odlazi. Saurab se nakezi pa kaže da se namerno zaleteo motorom na Anandi i njegova će osveta biti ispunjena. (NASTAVAK NA SLED.STR.)