Mrunal Džain – serija “Bandhan” (103. – 106.epi.)

Bandhan 103. epizoda (3.2.2015.)
Prevod: Sinderella. Hvala!

Vozac kaze svojoj zeni na telefonu:dolazim draga, Ganesh vidi taksi i priseti se da je Ria sedela u njemu. On prati taksi.
Neki rabojnici vide Riinu sliku i kazu moramo je ubiti.to se treba uciniti.
Ria bira koje ce fotografije izloziti. Kajal je pita zasto si nervozna?ti ces pobediti. Ria rece sameer san ce biti tamo. Kajal rece ti si nervozna zbog sameera. Sta je to, ljubavni uzrok/razlog. Ria kaze ja njega volim zato sto je dobat fotograf. Kajal rece on nema sliku na googleu niko ga nije video. Sta ako on izgleda ruzno. Ria kaze nadam se da ne izgleda ruzno. Sada prestani i pomozi mi u odabiranju fotografije. Izbari neku sliku! Ria pronalazi narandazsti cver u njenoj torbi. Kajal je pita zar ga jos cuva/ima?to je smece. Ria kaze neznam ciji je ovo rakhi(narukvica valjda) a pokazuje ljubav brata i sestre. Vozac je u dznugli sa njegovom zenom. Oni pevaju pesme zajedno. On kaze da je spasio dve devojke od slona. Udario sam tog slona tako jako, ona mu rece ti si lazaov i rekao si mi da ces mi dati ukras za nogu(nanogicu). On joj kaze da ga prvo poljubi. Ona taman krene da ga poljubi, kad cuju vrisak Ganesha. On je zacudjeno pita sta joj se desilo sa glasom. I onda se uplase kad vidu Ganesha. Vozac kaze sta sam uradio? Molim te ostavi me na miru. Sumo(njegova zena)kaze udari ga jake kao pre neke noci. Oni trce/beze.
Ria dodje do studia i kaze imam slike za izloziti, molim vas odstampajte ih.. isti tip kojeg su Ria i Kajal srele u dznugli dolazi tamo. On kaze dajte mi moje odstampane slike ako su spremne. Ria je sokirana. On joj kaze rekli su ti da ti ne mogu odstampati.