Mrunal Džain – serija “Bandhan”, 134.-141. epizode

picture source: fb page Bandhan Saari Umar Humein Sang Rehna Hai

Prevod: Sinderella. Hvala!

11.03.2015. (134.epizoda)
Ganesh se seti kad ga je Ria zagrlila. Ria se moli Bogu da cuva Ganesha. Dev je pronasao ganesha na litici i uperio pistolj u njega. Kaze svojim ljudima da viknu gazdu i da ce ga pres njega ubiti. Ganesh ga gurne i pistolj mu padne iz ruku. Dev ga udari stapom ali ga ganesh opet gurne. Oni odu. Pinki dolazi i daje mleko Darpan i kaze da je posala to Methi. Kasnije dodje Raghav, uhvati Riu za ruku. Ona mu kaze da je pusti ili ce vristati. On rece slobodno ovo je moja kuca i posle svega ti si moja zena, radices sve sto ti kazem. Ria kaze da ce onda reci Bhao-u koje je ona, on ce je ubiti, a Raghav ce ostati bez osvete. Kasnije ona legne na krevet, a on pored nje. Ona mu kaze da nece spavati s njim i legne na sofi. Kad Raghav zaspi, ona izadje napolje i vidi pijanog Sanju. Sanju pita ko je to. Ria prekrije lice.

12.03.2015. (135.epizoda)
Sanju pijan upita ko je to. Darpan prekrivenog lica kaze de je ona Raghav, i da ce da ide da malo proseta. Sanju joj prilazi kako bi ga je zagrlio, ali padne. Darpan ga podize na sofi. Darpan izadje napolje i vidi Ganesha, zagrli ga, i govori mu da ode da ne bi bilo nekih problema. Ganesh joj daje pismo i ode. Darpan ode do policijske stanice i place, kaze da su je napali neki muskarci i uzeli joj nakit i novac, ali srecu uspela je da zapise broj tablica. Kada policajci broj tablica, vide da pripadaju Devovom auto, Vishvas Rao bratu. Kad se okrenu, vide da je Darpan nestala. Inspektor odluci da to ne govore Vishvas Rai. Darpan se probudi i vidi da nema Darpan. On pita Pinky gde je Darpan. Ria se vraca kuci. Raghav otvori vrata i vidi Sanju-a. Ovaj mu kaze da je sinoc malo pio, jer mu je bilo vencanje. Ode. (NASTAVAK NA SLED.STR.)