Naagin 3 – 103. ep. – Na pomolu je finalna borba između Šivangi i Šeše!

Prevod: Sebaastijan. Hvala. 😀
Šarmer zmija kaže da, ako oni, zlikovci napadnu zmije, i one će napasti nazad. Sumitra pita ostale šta oni žele? Roki kaže da ih se želi otarasiti, da dobiju puno novca kad prodaju Naagmani. Sumitra pita šta su to, pobogu, radili do sada, svih tih godina? Ritik veli da su se bavili biznisom. Sumitra kaže da je Naagmani dobio na vrednosti, trebaju ga prodati osobi koja zna njegovu vrednost. Neko dolazi, čekaju tu dotičnu osobu. Autom stiže glamurozna obučena starija žena, to je Yamini (ona je Ritikova i Rokijeva navodna majka, zlobna žena, neprijateljica Šivangi iz prethodne sezone). Siđe iz auta i veli da je stigla, stiglo je i uništenje, taj Naagmani je samo njen (u prethodne dve sezone, konstantno je pokušavala da osvoji Naagmani). Sa druge strane, Bela pita Šivangi zašto se nije vratila nakon napada na nju. Šivangi odgovori da je bila u palati, na beskonačnim/bezbrojnim stepenicama. Bela je pita zašto se nije vratila da se osveti. Šivangi govori da je bila ukleta Naagrani, jer su je ubili muž i otac. Kad god se u njima probudi vatra za osvetom, oni zaborave da osoba koja im je skrivila ima povezanosti i sa drugima, a kada shvatiš da su osobe koje su te izdale tvoj sopstveni muž i otac, shvatiš i da osveta nema smisla. Mržnja ne može da ubije zlo, ali može da ubije dobrotu. Bela je pita da li je došla samo zbog nje. Šivangi joj potvrdi. Viš i Mahir su u blizini, vide da ove dve pričaju. Šivangi govori Beli da bi prvo ona (Bela) trebala biti bezbedna, mora da vlada Naaglokom, ali moraće da zaštiti sve. Moraće da nastavi da štiti sva dobra bića, kao što je to činila i do sada. Bilo bi dobro da ubrzo uzmu Naagmani. Bela govori da moraju ubiti Sumitru i ostale za to.

(NASTAVAK NA SLED. STRANI)