Naagin 3 – 11. ep. – Bela opet slabi kada pokuša da ubije Mahira, okruže je mungosi!

Prevod: Anabela. Hvala. 😀

Sumitra daje Beli stvari za puđu, moli se za nju i Mahira. Pita Andy-ja da ih blagoslovi, idu u “Kul-devi” hram. Poulomi se pojavi, pita zar nju nisu informisali da idu u hram? Sumitra veli da su Suhani i Pratham već krenuli. Poulomi kaže da ona ne govori o njima. Andy je pita da li je mislila na Adija, on nije oženjen. Da li oni to imaju još dece? Poulomi potvrdi i pozove njene malene pse. Sumitra pita Belu i Mahira da krenu sada. Neki muškarac ulazi u kuću i predstavi se kao ACP Ajitabh Singh, vodi slučaj Rehana Mitala. Mahir veli da ga je on pozvao. ACP veli da on (Mahir) odlazi nakon što je angažovao njega na tom slučaju, to se zove varanje. Sumitra ga pita da pusti Belu i Mahira da krenu. ACP pita ko je Bela, da li je ona bila u palati te noći? Zamoli za olovku/hemijsku i stavi (hemijsku ili olovku) u usta. Zatim izjavi da je skoro prestao da puši. Pita Belu da li je nešto videla ili krije? Mahir mu kaže da je Bela rekla da nije ništa videla, neka razgovara sa njom na kulturan i fin način. ACP baci hemijsku olovku iz usta, veli da je iznenađujuće što nije ništa čula (Bela, ili čuo Mahir, ne piše tačno u engleskom prevodu – prim. prev.). Pita ko je bio u palati tog dana. Jhamini dođe i kaže da ona nije bila tamo, ali može da mu pomogne.

(NASTAVAK NA SLED. STRANI)