Rani se izvini Ekadiš!

Indijske Serije

Odbačena (1 482.ep.) 9.10.2014. – Rani se izvini Ekadiš!

By  | 

download (1)

Svi su zgranuti. Ekadiš se priseti incidenta na zabavi: “Dovela si je u moju kuću (molim?? šta reče?? čiju kuću?? ili je prevod na engl. malo lošiji, ili ovi Indijci izlapeli načisto! – prim.prev.)??! Akaše, jesi li ti znao za ovo (Gurne ga.)?!”
Akaš je previše šokiran da bi odreagovao. Miti kaže Ekadiš da nije to htela da sakrije od nje, zapravo, čekala je pogodan trenutak. Ekadiš pobesni i odjuri odatle. Akaš u neverici pogleda Miti. Malvika je srećna što je Miti teško i što plače.

Rani je u sobi i pakuje svoje stvari, mrmlja sama za sebe: “Neću nikome da se izvinim jer nisam pogrešila! Neću da se izvinim toj babi s kratkom kosom!”
Ipak, priseti se kako su joj Miti i Akaš onda doneli poklone i šta joj je Miti tada rekla/obećala.

Psssst... Tajni post samo za članove naše mejl liste - naše VIPovce!

Unesi podatke i prijavi se besplatno na našu mejling listu i obezbedi pristup (tajnim) postovima koji nisu na sajtu! Postani VIPovac ili VIPovka sada i unesi podatke!

* polja sa zvezdicom su obavezna


Ćameli pitaju za lične podatke. Ona kaže policajcu da joj je pravo ime Nandini i da potiče iz Atisgarta. Seća se tog mesta i neke kuće (liči na Ekadišinu kuću tamo). Ovaj je upita ima li nekog rođaka ili člana porodice kome bi trebalo da javi da je u zatvoru. Ćameli pomisli na Rani i na to kako treba da pita Muktu kod koga je ona. Ona zatraži od policajca dozvolu da pozove prijateljicu. On joj dozvoli. Ćameli okreće broj.

Ekadiš je kod kućnog hrama, ljuta. Izvinjava se Bogu što je dotakla Rani. Polije se kofom vode. Baci besno kofu. Malvika i Gomti su takođe tu, zatečene. Ekadiš im kaže da očiste celu kuću i da svuda poprskaju svetu vodicu. Neka izbace sve iz sobe u kojoj je boravila Rani i neka to zapale. Dođu Miti i Akaš. Ekadiš kaže Miti da Rani više neće boraviti u toj kući. Neka joj to stavi do znanja. Miti pokušava da joj objasni da je Rani dete, nema nikoga osim njih, kuda bi mogla da ode. Ekadiš ponovi ono što je rekla i ode ljutito odatle. Miti se moli da Ekadiš shvati.
Miti se okrene ka Akašu:  “Ti me razumeš, zar ne? Idi i objasni majci! Tebe će poslušati!”
Akaš: “Zašto te toliko zanima ova devojčica? Ona čak i nije naše dete, zašto trpiš onda sve ovo zbog nje?” (NASTAVAK NA SLED.STR.)

Pozdrav svim sajtovcima od moderatora i prevodioca - Tempeste! Želim vam prijatan boravak na našem sajtu, tu smo zbog vas!

49 Comments

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *